Төменде әннің мәтіні берілген По белому небу , суретші - Вячеслав Быков, Александр Маршал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вячеслав Быков, Александр Маршал
В дом просилась тень,
Не задался день,
Вечер грустным быть обещает.
За порогом дождь,
Миг и ты войдёшь,
Но увы чудес, не бывает
Стучал в закрытую дверь,
А мне хотелось поверь,
Лететь по белому, лететь по белому небу,
Лететь по белому, лететь по белому небу.
А с больших дорог,
Я уйти не мог,
Жизнь всегда к тебе возвращает
Только знаю я,
Милая моя,
Что увы чудес не бывает.
Стучал в закрытую дверь,
А мне хотелось поверь,
Лететь по белому, лететь по белому небу,
Лететь по белому, лететь по белому небу.
Көлеңке үй сұрады,
Күн белгіленбеді
Кеш қайғылы болуға уәде береді.
Жаңбырдың табалдырығынан асып
Бір сәтте сіз кіресіз,
Бірақ, өкінішке орай, кереметтер болмайды
Жабық есікті қақты
Ал мен сенгім келді
Аққа ұш, ақ аспанға ұш
Аққа ұш, ақ аспанға ұш.
Және үлкен жолдардан
Мен кете алмадым
Өмір әрқашан сізге оралады
Мен ғана білемін
Жаным менің,
Бұл, өкінішке орай, кереметтер болмайды.
Жабық есікті қақты
Ал мен сенгім келді
Аққа ұш, ақ аспанға ұш
Аққа ұш, ақ аспанға ұш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз