Төменде әннің мәтіні берілген Над городом ночь , суретші - Вячеслав Быков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вячеслав Быков
Город уснёт в фонарях с фиолетовым светом
Лица прохожих как-будто наполнены летом
Мы уезжаем на море вечерней порой
Капли дождя на стекле увозя за собой.
Припев:
Над городом ночь, над городом дождь
Здесь до рассвета задержаться ты не прочь.
Дорога длинна, над морем луна
И остаётся лишь любить и не до сна.
Утренний ветер от моря повеет прохладой
Старый рыбак уплывает на лодке куда-то
Стелится вновь за околицей белый туман
Волны обские течения несёт в океан.
Припев.
Қала күлгін жарықпен шамдармен ұйықтайды
Өтіп бара жатқандардың жүздері жазға толғандай
Біз кешке теңізге кетеміз
Шыныдағы жаңбыр тамшылары оларды алып кетеді.
Хор:
Қала үстінде түн, қала үстінде жаңбыр
Таң атқанша мұнда тұруға қарсы емессің.
Жол ұзақ, Ай теңіз үстінде
Және тек сүю және ұйықтамау ғана қалады.
Теңізден соққан таңғы жел салқын болады
Кәрі балықшы қайықпен бір жерде жүзіп келеді
Шеттен ақ тұман тағы да соғады
Толқындарды Обь ағындары мұхитқа апарады.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз