Төменде әннің мәтіні берілген Может зайти , суретші - Вячеслав Быков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вячеслав Быков
Очередь личных трасс, день догорел и угас,
Лента ночных фонарей, убегающих вдаль.
Ветер листву ворошит, поздний прохожий спешит,
Дождь, как тапёр, исполняет по лужам печаль.
Припев:
Может всё же зайти,
Только ты двери открой и впусти.
Что-то захочешь сказать и позабудешь опять
Запахнуть свой халат на груди.
Грустного фильма статист, жду может глянешь ты вниз,
Поздней забытый мотив мне рисует тебя.
Светит рекламы неон, всё нереально, как сон,
Только последний экспресс увезёт от тебя.
Припев:
Может всё же зайти,
Только ты двери открой и впусти.
Что-то захочешь сказать и позабудешь опять
Запахнуть свой халат на груди.
Жеке жолдар тізбегі, күн жанып, сөнді,
Алысқа қарай жүгіретін түнгі шамдардың лентасы.
Жел жапырақты тербетеді, кешіккен адам асығады,
Жаңбыр суығандай, шалшықтарды мұңға толтырады.
Хор:
Әлі де кіруге болады
Тек есікті ашып, оны ішке кіргізіңіз.
Бірдеңе айтқың келіп, қайта ұмытқың келеді
Шапаныңызды кеудеңізге орап алыңыз.
Қайғылы фильм қосымшалары, мен сіздің төмен қарауыңызды күтемін,
Кеш ұмытылған мотив сені тартады.
Неон жарнамасы жарқырайды, бәрі шындыққа жанаспайды, арман сияқты,
Тек соңғы экспресс сені алып кетеді.
Хор:
Әлі де кіруге болады
Тек есікті ашып, оны ішке кіргізіңіз.
Бірдеңе айтқың келіп, қайта ұмытқың келеді
Шапаныңызды кеудеңізге орап алыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз