Төменде әннің мәтіні берілген Достать до неба , суретші - Вячеслав Быков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вячеслав Быков
Сняв с петли свой плащ, тенью, как слепой,
С ветром неудач шёл свой тропой.
Кто, ты думал сам, жизни господин,
И построить храм ты хотел один.
Припев:
Достать до неба и все песни,
С ветром улететь за мечтой.
Открыть все двери, не встав на месте,
Вслед за далёкой звездой.
Пройти сквозь грёзы, оставив слёзы,
Молча увести за собой.
Поймать мгновение, исчезнув тенью
Вновь за последней чертой.
Взяв с собою в путь лишь свою судьбу,
По дороге в рай вёл с собой борьбу.
И за сотни вёрст ты сумел уйти,
Но желанных звёзд ты не смог найти.
Припев:
Достать до неба и все песни,
С ветром улететь за мечтой.
Открыть все двери, не встав на месте,
Вслед за далёкой звездой.
Пройти сквозь грёзы, оставив слёзы,
Молча увести за собой.
Поймать мгновение, исчезнув тенью
Вновь за последней чертой.
Соқыр адамдай ілмектен шапанын шешіп,
Сәтсіздіктердің желімен ол өз жолымен кетті.
Өмірдің қожайыны кім деп ойладың,
Ал сен жалғыз ғибадатхана салғың келді.
Хор:
Аспанға және барлық әндерге қол жеткізіңіз
Арман үшін желмен бірге ұшыңыз.
Бір орында тұрмай барлық есіктерді ашыңыз,
Алыстағы жұлдыздың артынан.
Армандардан өтіп, көз жасын қалдырып,
Үнсіз алып кет.
Көлеңкеде жоғалып бара жатқан сәтті ұстаңыз
Тағы да, соңғы жолдан тыс.
Өзімен тағдырын ғана алып,
Жұмаққа барар жолда өзімен-өзі күрескен.
Жүздеген мильге сіз кете алдыңыз,
Бірақ сіз қалаған жұлдыздарды таба алмадыңыз.
Хор:
Аспанға және барлық әндерге қол жеткізіңіз
Арман үшін желмен бірге ұшыңыз.
Бір орында тұрмай барлық есіктерді ашыңыз,
Алыстағы жұлдыздың артынан.
Армандардан өтіп, көз жасын қалдырып,
Үнсіз алып кет.
Көлеңкеде жоғалып бара жатқан сәтті ұстаңыз
Тағы да, соңғы жолдан тыс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз