Единственная - Виктор Третьяков
С переводом

Единственная - Виктор Третьяков

Год
2023
Язык
`орыс`
Длительность
194170

Төменде әннің мәтіні берілген Единственная , суретші - Виктор Третьяков аудармасымен

Ән мәтіні Единственная "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Единственная

Виктор Третьяков

Оригинальный текст

Я в этот же день найдусь,

Когда ты устанешь звать,

Вот тут я и отзовусь.

Не помню, в каком году,

Не важно, в каком краю…

И, всё-таки, я найду

Единственную мою…

Однажды она шепнёт,

Прижавшись к щеке моей —

Мне хочется жить с тобой, и ещё

Мне нравится быть твоей…

Мне нравится быть твоей!

И всё-таки найду,

Пусть и обойду

Белый свет.

Ведь где-то же не спит,

И всю ночь стоит

У окна…

Про мечту мою

Знаю главную

Из примет:

Просто нет другой

На земле такой,

Как она!

И вот, на краю зимы,

Когда ты устанешь ждать,

Когда друг без друга мы Не сможем уже дышать,

Нам ангел шепнёт — пора…

И ходики заведёт…

И раз уж вся жизнь — игра,

Нас случай с тобой сведёт.

И весь этот мир большой

Достанется нам двоим…

Мне хочется жить с тобой,

Мне нравится быть твоим…

Мне нравится быть твоим!

И всё-таки найду,

Пусть и обойду

Белый свет.

Ведь где-то же не спит,

И всю ночь стоит

У окна…

Про мечту мою

Знаю главную

Из примет:

Просто нет другой

На земле такой,

Как она!

Когда ты устанешь ждать,

Я в этот же день найдусь…

Перевод песни

Мен сол күні табыламын,

Қоңырау шалудан шаршаған кезде

Міне, мен жауап беремін.

Қай жылы екені есімде жоқ

Қай аймақ екені маңызды емес...

Сонда да табамын

Менің жалғыз…

Бір күні ол сыбырлайды

Менің бетіме басып -

Мен сенімен бірге өмір сүргім келеді және т.б

Мен сенің болғаныңды жақсы көремін...

Мен сенікі болғанды ​​жақсы көремін!

Сонда да табамын

Маған айналайын

Ақ жарық.

Өйткені, ол бір жерде ұйықтамайды,

Және түні бойы тұрады

Терезенің жанында…

Менің арманым туралы

Мен негізгісін білемін

Белгілерден:

Басқа ештеңе жоқ

Жерде осылай

Ол қалай!

Ал енді, қыстың шетінде,

Күтуден шаршаған кезде

Бір-бірімізсіз дем ала алмасақ,

Періште бізге сыбырлайды - уақыт келді ...

Ал жаяу жүргіншілер жетелейді ...

Өмірдің бәрі ойын болғандықтан,

Мүмкіндік бізді біріктіреді.

Ал бұл дүниенің бәрі үлкен

Біз екеуін де аламыз ...

Мен сенімен өмір сүргім келеді

Мен сенің болғаныңды жақсы көремін...

Мен сенікі болғанды ​​жақсы көремін!

Сонда да табамын

Маған айналайын

Ақ жарық.

Өйткені, ол бір жерде ұйықтамайды,

Және түні бойы тұрады

Терезенің жанында…

Менің арманым туралы

Мен негізгісін білемін

Белгілерден:

Басқа ештеңе жоқ

Жерде осылай

Ол қалай!

Күтуден шаршаған кезде

Мен өзімді сол күні табамын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз