Снегопад - Виктор Третьяков
С переводом

Снегопад - Виктор Третьяков

Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
146540

Төменде әннің мәтіні берілген Снегопад , суретші - Виктор Третьяков аудармасымен

Ән мәтіні Снегопад "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Снегопад

Виктор Третьяков

Оригинальный текст

Уходящий старый год, звякнул связкою ключей,

За окошком, как всегда, вьюга ворожит.

Но не обманывай себя — я давно уже ничей

Это просто снегопад память ворошит.

А это просто белый снег нас на солнце ослепил

И привиделся во сне мне твой зимний двор.

Где жила любовь сама и по снежному по платью

Вышивала белой гладью рукодельница зима.

Ветер твой рисовал локон, повторяя изгиб линий

И на стеклах твоих окон кружева вышивал иней.

В мире все было так мудро, и весна была так скоро,

Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал город.

Бог положит на весы наши одиночества.

Остановятся часы на без пяти минут.

И даже если сможем мы, вдруг, забыть все песни наши,

Все равно на каждой чаше будет поровну зимы.

Где ветер твой рисовал локон, повторяя изгиб линий

И на стеклах твоих окон кружева вышивал иней.

В мире все было так мудро, и весна была так скоро,

Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал город.

Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал, снег засыпал, снег засыпал …

Перевод песни

Өтіп бара жатқан ескі жыл бірнеше кілттерді сықырлатты,

Терезенің сыртында, әдеттегідей, боран сәуегейлік айтады.

Бірақ өзіңізді алдамаңыз - мен көптен бері ешкім емеспін

Тек қардың жаууы естен кетпейді.

Ал бұл күн көзімізді соқыр еткен ақ қар ғана

Түсімде мен сенің қыстауыңды көрдім.

Махаббат өзі өмір сүрген жерде және қарлы көйлекте

Ақ тегістікпен кестеленген инелі әйел қыс.

Сіздің желіңіз сызықтардың иілуін қайталай отырып, бұйра тартты

Ал терезелеріңіздің әйнегіне аязды кестеленген шілтер.

Дүниеде бәрі дана болды, көктем тез келді,

Қалаң таңмен ұйқыға кетті, қаланы аппақ қар жауды.

Құдай жалғыздығымызды таразыға салады.

Сағат тілі бес минуттан кейін тоқтайды.

Біз барлық әндерімізді кенеттен ұмытып қалсақ та,

Бәрібір, әр ыдыста қыстың саны бірдей болады.

Сіздің желіңіз сызықтардың қисығын қайталай отырып, бұралған жерде

Ал терезелеріңіздің әйнегіне аязды кестеленген шілтер.

Дүниеде бәрі дана болды, көктем тез келді,

Қалаң таңмен ұйқыға кетті, қаланы аппақ қар жауды.

Сіздің қалаңыз таңертең ұйықтап қалды, ал ақ қар ұйықтады, қар ұйықтады, қар ұйықтады ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз