Летняя ночь - Виктор Третьяков

Я всю жизнь, наперёд, вряд ли вспомнить смогу,

Но, касательно тебя, нет, поверь мне, секрета:

Мы построим наш дом на речном берегу,

И на этом берегу будет вечное лето!

Будет в доме нашем всё, что душа пожелает,

Будут петь у нас в саду только райские птицы!

Ты, пожалуй, скажешь мне, что, мол, так не бывает…

Я скажу — бывает всё, даже, что и не снится!

Забудь,

Всё, что звёзды говорят о Судьбе…

Забудь,

И придумай всё сама!

Всегда

Эта ночь принадлежала тебе,

И звала за собой и сводила с ума…

А ещё… мы с тобой никогда не умрём,

Потому что умирать, это дело — земное.

Мы всю нашу любовь, ту, что здесь соберём,

Непременно заберём, на прощанье, с собою…

Если помнишь, мы себе в прошлый раз дали слово:

Постараться отыскать в этой жизни друг друга!

Я вернулся… лишь за тем, чтоб найти тебя снова,

Потому что — долго невыносима разлука!

Забудь,

Всё, что звёзды говорят о Судьбе…

Забудь,

И придумай всё сама!

Всегда

Эта ночь принадлежала тебе,

И звала за собой и сводила с ума…

И звала за собой и сводила с ума…

И звала… и сводила с ума…

Өмір бойы, алдын ала есіме түсіре алмаймын,

Бірақ, сізге қатысты, маған сеніңіз, құпия жоқ:

Үйімізді өзен жағасына саламыз,

Ал бұл жағада мәңгілік жаз болады!

Жан қалағанның бәрі біздің үйде болады,

Біздің бақшамызда тек жұмақ құстары сайрайды!

Мүмкін сіз маған айтасыз, олар бұл болмайды дейді ...

Мен айтайын - бәрі болады, тіпті сіз армандамайтын болсаңыз да!

Ұмыту,

Тағдыр туралы жұлдыздардың айтқанының бәрі...

Ұмыту,

Және бәрін өзіңіз ойлаңыз!

Әрқашан

Бұл түн саған тиесілі болды

Ал ол өзін шақырып, мені жынды етті...

Сондай-ақ... сен екеуміз ешқашан өлмейміз,

Өйткені өлу – жердегі нәрсе.

Біз бәріміздің сүйіспеншілігіміз, осында жинайтынымыз,

Біз оны міндетті түрде аламыз, қош бол, бізбен бірге ...

Естеріңізде болса, өткен жолы біз өзімізге сөз бердік:

Бұл өмірде бір-біріңді табуға тырысыңдар!

Мен қайтып келдім... тек сені қайтадан табу үшін

Өйткені ажырасу ұзақ уақытқа шыдамайды!

Ұмыту,

Тағдыр туралы жұлдыздардың айтқанының бәрі...

Ұмыту,

Және бәрін өзіңіз ойлаңыз!

Әрқашан

Бұл түн саған тиесілі болды

Ал ол өзін шақырып, мені жынды етті...

Ал ол өзін шақырып, мені жынды етті...

Қоңырау шалып, мені есінен шығарды...