Самоубийца - Виктор Третьяков
С переводом

Самоубийца - Виктор Третьяков

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
235770

Төменде әннің мәтіні берілген Самоубийца , суретші - Виктор Третьяков аудармасымен

Ән мәтіні Самоубийца "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Самоубийца

Виктор Третьяков

Оригинальный текст

Ты решилась, ты устала…

И, только Ангел за плечом

Видел, как ты улетала,

Невиновная ни в чём.

Тихо-тихо, осторожно,

Молча по небу скользя…

Броситься в высь не сложно:

Свыкнуться с болью можно,

Вот только забыть — нельзя!

Ты думала, что осень пройдёт, и вместе с ней пройдёт твоя грусть,

Ты верила, что минет зима, и он тебя отпустит.

Ты так ждала прихода весны, но, зная все стихи наизусть,

Ты приговорена,

Это не вина…

Это — твоя любовь!

Перевёрнута страница,

Плачет странница-душа,

Перечёркнута граница

Тонким лезвием ножа.

Непогашенные свечи,

Недоигранная роль…

Холод последней встречи…

Может быть, время и лечит,

Но, только не эту боль!

Ты думала, что осень пройдёт, и вместе с ней пройдёт твоя грусть,

Ты верила, что минет зима, и он тебя отпустит.

Ты так ждала прихода весны, но, зная все стихи наизусть,

Ты приговорена,

Это не вина…

Это — твоя любовь!

Всё оставив без ответа,

В ненавистном и любимом,

Полетела без билета

Вслед за клином журавлиным…

Ты думала, что осень пройдёт…

Ты верила, что минет зима…

Ты так ждала прихода весны…

Перевод песни

Сіз шешім қабылдадыңыз, шаршадыңыз ...

Ал, оның иығында періште ғана

Мен сенің ұшып бара жатқаныңды көрдім

Ештеңеге кінәлі емес.

Тыныш, абайлап

Аспанда үнсіз сырғанау ...

Аспанға асығу қиын емес:

Сіз ауырсынуға үйрене аласыз

Тек ұмыту мүмкін емес!

Күз өтеді деп ойладың, мұңың да өтеді деп,

Сен сеніп едің, қыс келеді, ол сені жібереді.

Сіз көктемнің келуін асыға күттіңіз, бірақ барлық өлеңдерді жатқа білдіңіз,

Сіз сотталды

Ол кінәлі емес...

Бұл сіздің Махаббатыңыз!

Бет бұрылды

Жылаған қаңғыбас-жан,

Шекараны кесіп өтті

Пышақтың жұқа жүзі.

сөндірілмеген шамдар,

Аяқталмаған рөл...

Соңғы кездесудің салқыны...

Мүмкін уақыт емдейді

Бірақ бұл ауыртпалық емес!

Күз өтеді деп ойладың, мұңың да өтеді деп,

Сен сеніп едің, қыс келеді, ол сені жібереді.

Сіз көктемнің келуін асыға күттіңіз, бірақ барлық өлеңдерді жатқа білдіңіз,

Сіз сотталды

Ол кінәлі емес...

Бұл сіздің Махаббатыңыз!

Барлығын жауапсыз қалдыру

Жек көретін де, жақсы көретін де,

Билетсіз ұшты

Кранның сынасынан кейін...

Күз өтеді деп ойладың...

Сіз қыстың соғатынына сендіңіз ...

Көктемнің келуін көп күттіңіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз