Viens dans mon île - Thomas Dutronc

Viens dans mon île, mon illusion tranquille

Dans le jardin, j’ai tué les nains

En douce en coulisse

Un chagrin se glisse

Sans toi dans ma maison, il pleut dans ma chanson

Viens dans mes songes, je songe pas au mensonge

Je voudrai vieillir, auprès de ton sourire

J’ai besoin d’une étoile

De couleur dans mes voiles

Si tu peux m’hisser haut, je t’emmène en bateau

Viens dans ma bulle, ma bulle de champagne

J’avoue je me saoule, et au loin des foules

J’imagine une copine qui aurait mon code pin

Mon mat de cocagne, pour toi si tu gagnes

Viens dans mon île, aux vinils rayés

Ce qui est fragile se casse en premier

Pendant tes absences

La vie n’a plus de sens

Il pleut dans ma chanson, sans toi dans ma maison

Менің аралыма кел, менің тыныш иллюзиям

Бақшада мен гномдарды өлтірдім

Сахна артында жұмсақ

Ішке қайғы кіреді

Үйімде сен болмасаң, әнімде жаңбыр жауады

Түсіме кірші, өтірік айтуды армандамаймын

Күлкіңнің қасында қартайғым келеді

Маған жұлдыз керек

Менің желкенімдегі түс

Мені биікке көтере алсаң, мен сені қайыққа мінгіземін

Менің көпіршігімде кел, шампан көпіршегім

Мойындаймын, мен мас болып, көпшіліктен аулақпын

Менің пин-кодымды алатын досымды елестетемін

Майлы төсенішім, жеңсең саған

Менің аралыма келіңіз, жолақты винилмен

Нәзік нәрсе алдымен бұзылады

Сіз болмаған кезде

Өмірдің енді мағынасы жоқ

Өлеңімде жаңбыр жауады, Үйімде сенсіз