Aragon - Thomas Dutronc

Tout est affaire de décor

Changer de lit changer de corps

À quoi bon puisque c’est encore

Moi qui moi-même me trahis

Moi qui me traîne et m'éparpille

Et mon ombre se déshabille

Dans les bras semblables des filles

On faisait des châteaux de sable

On prenait les loups pour des chiens

Tout changeait de pôle et d'épaule

La pièce était-elle ou non drôle

Moi si j’y tenais mal mon rôle

C'était de n’y comprendre rien

Est-ce ainsi que les hommes vivent?

Elle avait un cœur d’hirondelle

Sur le canapé du bordel

Je venais m’allonger près d’elle

Dans les hoquets du pianola

Le ciel était gris de nuages

Il y volait des oies sauvages

Qui criaient la mort au passage

Je passais comme la rumeur

Je m’endormais comme le bruit

Je n’avais amour ni demeure

Nulle part où je vive ou meure

Le temps de rêver est bien court

Que faut-il faire de mes nuits?

Que faut-il faire de mes jours?

Tout est affaire de décor

Changer de lit changer de corps

À quoi bon puisque c’est encore

Moi qui moi-même me trahis

Moi qui me traîne et m'éparpille

Et mon ombre se déshabille

Dans les bras semblables des filles

Мұның бәрі декорға қатысты

Төсек ауыстыру денені өзгерту

Әлі болған соң не керегі бар

Өзімді сатып кеткен мен

Мені сүйреп, шашыратып жіберетін Мен

Ал менің көлеңкем шешініп жатыр

Қыздардың ұқсас құшағында

Құмнан сарайлар жасадық

Біз қасқырды ит деп ойладық

Барлығы полюсі мен иығын өзгертті

Ойын күлкілі болды ма, жоқ па?

Мен өз рөлімді нашар орындасам

Бұл ештеңе түсінбеу болды

Ер адамдар осылай өмір сүре ме?

Оның жүрегі қарлығаштай болды

Жезөкшелер үйінің диванында

Мен оның жанына жатуға келдім

Пианоланың ықылықтарында

Аспан бұлттармен сұр түсті

Ол жерде жабайы қаздарды ұрлаған

Өтіп бара жатып өлген кімдер

Мен өсек сияқты өтіп кеттім

Мен шу сияқты ұйықтап қалдым

Менің махаббатым да, үйім де болған жоқ

Мен өмір сүретін немесе өлмейтін жерде емеспін

Армандау уақыты өте қысқа

Түндеріммен не істеуім керек?

Мен күндеріммен не істеймін?

Мұның бәрі декорға қатысты

Төсек ауыстыру денені өзгерту

Әлі болған соң не керегі бар

Өзімді сатып кеткен мен

Мені сүйреп, шашыратып жіберетін Мен

Ал менің көлеңкем шешініп жатыр

Қыздардың ұқсас құшағында