Demain - Thomas Dutronc

Demain j’arrêt'rai

Demain je m’y mettrai

J’fous rien… Je rêve à la fenêtre…

Un jour… Faudrait que j’m’y mette…

Mais y a d’la vie tous les soirs

Y a des filles dans les bars

Allez viens

Demain sera trop tard

Y a toujours une p’tite fête

Promis demain j’arrête

Mais ce soir

La nuit sera sans fin

A l'été à la vie

Au soleil et aux filles

Je veux lever mon verre

A en rouler par terre

Je rejoins l’imprévu

La folie et l’ivresse

En chantant dans les rues

J’oublie toutes les promesses

Demain j’arrêt'rai

Demain je m’y mettrai

J’fous rien… Au café en terrasse…

J’suis bien… J’regarde la vie qui passe…

Et pourquoi faire aujourd’hui

C’que j’pourrai faire demain

Vive la vie

Qu’on prend comme elle vient

Alors j’appelle mes potes

Ca te dirait qu’on sorte

C’est ce soir

Demain sera trop tard

A l’amour à la vie

Aux soleil et aux filles

Je veux lever mon verre

Allez viens boire mon frère

C’est pas qu’le paradis

N’a pas tout pour nous plaire

Mais j’ai plus chaud en enfer

Entouré d’mes amis

J’fais des économies

J’prévois le reste de ma vie

Mutuelle… Et petit bas de laine…

Mon Dieu… Que j’aime le système…

Demain s’ra merveilleux

J’aurai ma maison, j’s’rai heureux

Mais j’s’rai vieux

Ca c’est ennuyeux

Alors je te les laisse

Ma place mon chien ma caisse

Résolution

J’prends plus d’résolutions

A l'été à la vie

Au soleil et aux filles

Viens donc lever ton verre

Renversons les barrières

Demain on s’ra tous frères

Demain y aura plus d’guerre

On mangera à sa faim

En attendant j’m’en r’sers un

A l’amour à la vie

Au soleil et aux filles

Je veux lever mon verre

Et rêver d’vant la mer…

Ертең мен тоқтаймын

Ертең мен барамын

Маған бәрібір... Терезеде түс көремін...

Бір күні... Бастауым керек...

Бірақ әр түнде өмір бар

Барларда қыздар бар

кел, кел

Ертең кеш болады

Әрқашан шағын мереке болады

Мен ертең тоқтаймын деп уәде беремін

Бірақ, бүгін түнде

Түн шексіз болады

Өмірге арналған жаз

Күн мен қыздарға

Мен стақанымды көтергім келеді

Жерге домалату

Мен күтпеген жағдайға қосыламын

Ақылсыздық пен мастық

Көшеде ән айту

Мен барлық уәделерді ұмытамын

Ертең мен тоқтаймын

Ертең мен барамын

Маған бәрібір... Террастағы кафеде...

Менде бәрі жақсы... Өмірдің өтіп бара жатқанын көріп тұрмын...

Ал неге бүгін

Мен ертең не істей аламын

Өмір сүру

Біз қалай келсе солай қабылдаймыз

Сондықтан мен достарыма қоңырау шаламын

Сыртқа шықсақ қайтеді

Бүгін кеш

Ертең кеш болады

Өмірді сүю

Күн мен қыздарға

Мен стақанымды көтергім келеді

Ішейін бауырым

Бұл жай жұмақ емес

Бізді қуанту үшін бәрі жоқ

Бірақ мен тозақта ыстықпын

Достарымның ортасында

Мен ақша үнемдеймін

Мен қалған өмірімді жоспарлаймын

Өзара… Және кішкене жүннен жасалған шұлық…

Құдайым... Жүйені қалай жақсы көремін...

Ертең керемет болады

Менің үйім болады, мен бақытты боламын

Бірақ мен қартайамын

Бұл қызықсыз

Сондықтан мен оларды сізге қалдырамын

Менің орным менің итім менің жәшігім

Ажыратымдылық

Мен көбірек шешімдер қабылдаймын

Өмірге арналған жаз

Күн мен қыздарға

Келіңіз, стақаныңызды көтеріңіз

Кедергілерді бұзайық

Ертең бәріміз ағайын боламыз

Ертең бұдан былай соғыс болмайды

Тойып жейміз

Әзірше мен біреуін аламын

Өмірді сүю

Күн мен қыздарға

Мен стақанымды көтергім келеді

Ал теңізді армандаңыз...