Төменде әннің мәтіні берілген Jeune, je ne savais rien , суретші - Thomas Dutronc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Dutronc
Jeune, je n’savais rien
Jeune, je n’connaissais rien
Un beau jour, j’ai changé tout d’un coup
J’ai tout oublié !
Je me suis réveillé
Ce matin de bonne humeur
Comme ça pour rien, j'étais content
Surpris de n’avoir aucune idée noire
Je me suis habillé
D’une grosse chemise à fleurs
Comme ça pour rien, j'étais content
Sans savoir pourquoi, sans savoir comment…
J'étais enfin guéri
Sans savoir de quelle maladie
Bien sûr on a plus vingt ans, on a des ch’veux blancs
Et l’angoisse de l’avouer
Mais de l’amour pour son facteur (comme ça, pour rien)
Comme ça pour rien.
Je me suis réveillé de bonne humeur
Jeune, je n’savais rien
Jeune, je n’connaissais rien
Un beau jour, j’ai changé, tout d’un coup…
J’ai tout oublié
Tout oublié !
Je me suis réveillé
Ce matin, dans tes bras
Comme ça pour rien
J'étais content
J’avais enfin un bon karma
Je me suis baladé
Sur le manche de ma guitare
Comme ça pour rien, j'étais content
Surpris d’avoir autant d’espoir…
Dindindindin
Dindindindin
La nostalgie, j’en ai soupé
Et vous aussi…
Bien sûr on a plus vingt ans
On a des ch’veux blancs
Et l’angoisse de l’avouer
Mais de l’amour pour son facteur (comme ça, pour rien)
Je me suis réveillé, de bonne humeur…
Jeune, je n’savais rien
Jeune, je n’connaissais rien
Un beau jour, j’ai changé, tout d’un coup…
J’ai tout oublié
Tout oublié !
J’ai changé, tout d’un coup !
Et un beau jour j’ai changé tout d’un coup…
J’ai tout oublié
Tout oublié !
Жас, мен ештеңе білмедім
Жас, мен ештеңе білмедім
Бір күні мен кенеттен өзгердім
Мен бәрін ұмыттым!
Мен ояндым
Бүгін таңертең жақсы көңіл-күйде
Бұл бекер, мен бақытты болдым
Қара ойдың жоқтығына таң қалды
Мен киіндім
Үлкен гүлді көйлектен
Бұл бекер, мен бақытты болдым
Неге екенін білмей, қалай екенін білмей...
Ақыры сауығып кеттім
Қандай ауруды білмей
Әрине жиырмадан асты, шашымыз ақ
Және оны мойындаудың азабы
Бірақ пошташыға деген махаббат (дәл солай, бекер)
Бұл бекер.
Мен жақсы көңіл-күймен ояндым
Жас, мен ештеңе білмедім
Жас, мен ештеңе білмедім
Бір күні мен өзгердім, кенеттен...
Мен бәрін ұмыттым
Бәрін ұмыттың!
Мен ояндым
Бүгін таңертең құшағыңызда
бекер солай
Мен бақытты болдым
Менде жақсы карма болды
Мен адасып кеттім
Менің гитарамның мойнында
Бұл бекер, мен бақытты болдым
Осыншама үміт артқанына таң қалдым...
Діндиндиндин
Діндиндиндин
Сағыныш, менде болды
Ал сіз де…
Әрине, біз жиырмаға емеспіз
Біздің шашымыз ақ
Және оны мойындаудың азабы
Бірақ пошташыға деген махаббат (дәл солай, бекер)
Мен жақсы көңіл-күймен ояндым ...
Жас, мен ештеңе білмедім
Жас, мен ештеңе білмедім
Бір күні мен өзгердім, кенеттен...
Мен бәрін ұмыттым
Бәрін ұмыттың!
Мен кенеттен өзгердім!
Бір күні мен кенеттен өзгердім...
Мен бәрін ұмыттым
Бәрін ұмыттың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз