Allongés dans l'herbe - Thomas Dutronc

Tout le monde est là

sous la tente blanche

tailleurs et cravates

habillent ce dimanche

il pleut des rires aux éclats

sur les tables étanches

et la bague au doigt

les mariés voient des anges

tu m’trouvais pas mal

j’te trouvais superbe

pendant ce temps-là

allongés dans l’herbe

y’a des fleurs, beaucoup

des bouquets de fleurs

et des enfants courent

autour du bonheur

un orchestre fou

passe la cinquième

quelqu’un tient debout

dans son verre un poème

tu m’trouvais pas mal

j’te trouvais superbe

pendant ce temps-là

allongés dans l’herbe

l’après-midi danse

un tango cuivré

le soleil immense

nous a maquillé

on revoit des gens

qu’on a jamais vu

en s’ennuie vraiment

et c’est sans issue

tu m’trouvais pas mal

j’te trouvais superbe

pendant ce temps-là

allongés dans l’herbe

Барлығы осында

ақ шатырдың астында

костюмдер мен галстуктар

осы жексенбіде киіңіз

күлкі жауып тұр

жабық үстелдерде

және саусақтағы сақина

қалыңдық пен күйеу періштелерді көреді

сен мені жаман көрмедің

Мен сені керемет деп ойладым

тап сол кезде

шөпте жатыр

гүлдер көп

гүл шоқтары

ал балалар жүгіреді

бақыт айналасында

жынды оркестр

бесіншіден өту

біреу тұр

оның стаканында өлең

сен мені жаман көрмедің

Мен сені керемет деп ойладым

тап сол кезде

шөпте жатыр

түстен кейінгі би

жезден жасалған танго

үлкен күн

бізді құрастырды

адамдарды қайта көреміз

біз ешқашан көрмеген

шынымен жалықтырады

және одан шығу жолы жоқ

сен мені жаман көрмедің

Мен сені керемет деп ойладым

тап сол кезде

шөпте жатыр