Төменде әннің мәтіні берілген Tout le monde veut devenir un cat , суретші - Thomas Dutronc, Laura Smet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Dutronc, Laura Smet
Tout le monde veut devenir un cat
Parce que un chat quand il est cat
Retombe sur ces pattes
Tout le monde veut devenir un cat
Parce que un chat quand il est cat
Retombe sur ces pattes
C’est vrai !
Tout le monde est piqué
De ces pas si bien rythmé
Tout semble auprès de lui très démodé
C’est comme les bottines à boutons
Une cloche, dès qu’il joue
Sa trompette vous rend fou
Ca swingue comme un pied
Mais oui, c’est pire que l’ennui
Oh là là mes amis
Quelle calamité
Za za za za Ollé
C’est comme parmi ces gars
Qui veulent chanter
Ben c’est un cat
Le seul qui sache s’acharne à swinguer
Qui donc danserait encore
La gigue avec des nattes?
Quand tout le monde veut devenir un cat
Une cloche, quoi qu’il joue
Bientôt sa vous rend fou
Ca swingue comme un pied
Oh rinky, tinky tinky
Oui c’est pire que l’ennui
Oh là là mes amis
Quelle calamité
Oh rinky, tinky tinky
Oui
Tout le monde veut devenir un cat
Parce que un chat
Quand il est cat
Retombe sur ces pattes
A jouer du jazz
On devient vite un acrobate
Oui tout le monde qui daigne du swing des cats
J’aimerai plus de passion
Plus de cœur et d’abandon
Habillez de couleurs cette chanson
Il n’y a qu'à jouer en d’autres clefs
Moduler oh oui ça me plait
Car j’adore faire certaines
Petites variations
Les autres chats vont s’assembler
Dans la ruelle mal éclairée
La grande nuit va commencer
Nous les laisserons alors s’aimer
Tout le monde (x2)
Tout le monde veut devenir un cat
Alléluia
Alléluia !
Alléluia !
Tout le monde veut devenir un cat
Je le dis bien haut
Tout le monde (x2)
Du pirate au bel Aristocat
Yeah
Alléluia !
Alléluia !
Tout le monde veut devenir un cat
Mmmm!
Tout le monde
Tout le monde
Un par un par 3 ou même par 4
Alléluia !
Alléluia !
Alléluia !
Tout le monde veut devenir un cat
Барлығы мысық болғысы келеді
Өйткені мысық мысық болғанда
Сол аяқтарға қон
Барлығы мысық болғысы келеді
Өйткені мысық мысық болғанда
Сол аяқтарға қон
Бұл рас !
Барлығын тістеп алған
Сонша қарқыны жоқтардың ішінде
Оның айналасындағылардың бәрі өте ескірген сияқты
Бұл түймелері бар тобықтай етік сияқты
Қоңырау, ол ойнай салысымен
Оның кернейі сізді жынды етеді
Ол аяқ сияқты тербеледі
Бірақ иә, бұл зерігуден де жаман
О, менің достарым
Қандай апат
За за за Олле
Осы жігіттердің арасында сияқты
кім ән айтқысы келеді
Жақсы ол мысық
Білетін жалғыз адам тербелуге тырысады
Кім әлі билейді
Шошқасы бар джиг?
Барлығы мысық болғысы келгенде
Қоңырау, ол не ойнаса да
Көп ұзамай ол сізді жынды етеді
Ол аяқ сияқты тербеледі
Әй, күлімсіреу, қытырлақ
Иә, бұл жалығудан да жаман
О, менің достарым
Қандай апат
Әй, күлімсіреу, қытырлақ
Иә
Барлығы мысық болғысы келеді
Өйткені мысық
Ол мысық болғанда
Сол аяқтарға қон
Джаз ойнау үшін
Сіз тез акробатқа айналасыз
Иә, мысықтарды серуендетуге бейім барлық адамдар
Мен көбірек құмарлықты қалаймын
Енді жүрек пен берілу жоқ
Осы әнді боя
Тек басқа пернелерде ойнаңыз
Модуляция, иә, маған ұнайды
Өйткені мен біраз нәрсені істегенді жақсы көремін
Шағын вариациялар
Басқа мысықтар жиналады
Қараңғы аллеяда
Үлкен түн басталғалы тұр
Сонда біз олардың бір-бірін сүюіне мүмкіндік береміз
Барлығы (x2)
Барлығы мысық болғысы келеді
Аллелуия
Сәлем!
Сәлем!
Барлығы мысық болғысы келеді
Мен оны дауыстап айтамын
Барлығы (x2)
Қарақшыдан әдемі Аристокатқа дейін
Иә
Сәлем!
Сәлем!
Барлығы мысық болғысы келеді
Ммм!
Барлығы
Барлығы
Бір-бірден 3 немесе тіпті 4
Сәлем!
Сәлем!
Сәлем!
Барлығы мысық болғысы келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз