Төменде әннің мәтіні берілген Minuit moins le quart , суретші - Thomas Dutronc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Dutronc
En bas d’chez toi y’a cette lumière
Qui m’dit qu’t’es là dans l’atmosphère
Dans d’autres bras comme tu préfères
Tu n’es plus là je dois m’y faire
Minuit moins l’quart sur le boulevard
Y’a du brouillard dans notre histoire
Minuit moins l’quart rue Rochechouard
J’vais au hasard de mon cafard
J’voulais j’te jure que nous ça dure
J’voulais tellement à faire semblant
Mais ma nature c’est l’aventure
J’ai foutu l’camp
J’m’en veux vraiment
Minuit moins l’quart sur le boulevard
Il est trop tard mais j’veux t’revoir
Une heure moins l’quart seul au comptoir
Dans un miroir j’vous dis bonsoir
Deux heures moins l’quart on ferme le bar
Il est trottoir j’sais plus quoi boire
Une dernière chance à la santé
De l’innocence qui s’en est allée
Ouvre ton coeur aux souvenirs
Pour le meilleur ou pour le pire
Ton beau sourire, nos coeurs complices
Nos grands délires sans artifice
Pour mon plaisir pour mon supplice
Comment te dire je sens qu’je glisse
Cinq heures moins l’quart sur le boulevard
Y’a du brouillard dans notre histoire
Cinq heures moins l’quart rue Rochechouard
Il est trop tard, j’voulais t’revoir
J’voulais t’revoir
J’voulais t’revoir
J’voulais t’revoir
Сенің астында мына жарық бар
Кім маған сенің атмосферада екеніңді айтты
Басқа қолдарда қалағаныңызша
Сен кетіп қалдың, мен оған үйренуім керек
Бульвардағы төрттен түн ортасына дейін
Біздің тарихымызда тұман бар
Рошечуар көшесінен түн ортасына төрттен бір уақыт қалғанда
Мен тарақанымнан кездейсоқ барамын
Бұл біз үшін жалғасады деп ант етейін деп едім
Мен кейіптегім келді
Бірақ менің табиғатым шытырман оқиғалы
Мен қашып кеттім
Мен шынымен кешірім сұраймын
Бульвардағы төрттен түн ортасына дейін
Тым кеш бірақ мен сені қайта көргім келеді
Төрттен бірге дейін кассада жалғыз
Айнада мен саған қайырлы кеш айтамын
Екіге төрттен біз барды жабамыз
Ол тротуарда, енді не ішерімді білмеймін
Денсаулыққа соңғы мүмкіндік
Өтіп бара жатқан кінәсіздіктен
Жүрегіңізді естеліктерге ашыңыз
Ең жақсысы немесе ең жаманы үшін
Сіздің әдемі күлкіңіз, біздің серіктес жүректер
Біздің жасандылықсыз үлкен адасушылықтарымыз
Менің рахатым үшін азаптауым үшін
Сізге қалай айтамын, мен сырғып бара жатқандай сезінемін
Бульварда сағат беске дейін
Біздің тарихымызда тұман бар
Рошечуар көшесіне төрттен беске дейін
Кеш болды, сені тағы көргім келді
Мен сені қайта көргім келді
Мен сені қайта көргім келді
Мен сені қайта көргім келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз