On se fait peur - David Hallyday, Laura Smet
Төменде әннің мәтіні берілген On se fait peur , суретші - David Hallyday, Laura Smet аудармасымен
Ән мәтіні On se fait peur "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On se fait peur
David Hallyday, Laura Smet
Оригинальный текст
À trop jouer avec le feu
La mort, les yeux dans les yeux
Bloquer l’aiguille au compteur
Tout à cent à l’heure
À trop vivre sur le fil
À trop faire les imbéciles
Ne rien garder sous le pied
Toujours tout donner
On se fait peur, main dans la main
On se fait peur
Freine !
Tire un peu plus fort sur les rênes
Avant qu’on se fasse de la peine
Avant que le vide nous entraîne
À trop vouloir l’impossible
À trop se croire invincible
À trop craindre les regrets
De vivre à moitié
On se fait peur au quotidien
On se fait peur
On se fait peur, main dans la main
La moindre erreur et de nous deux c’est la fin
Freine !
Tire un peu plus fort sur les rênes
Avant qu’on finisse à la benne
Avant que le vide nous entraîne
Перевод песни
Отпен тым көп ойнау
Өлім, көзге
Есептегіште инені жабыңыз
Сағатына жүз
Тым көп өмір сүру
Тым көп ақымақтық жасау
Ештеңені аяқ астынан шығармаңыз
Әрқашан бәрін беріңіз
Қол ұстасып, бір-бірімізді қорқытамыз
Біз қорқамыз
Тежеу!
Тізгінді сәл қаттырақ тартыңыз
Біз алаңдамас бұрын
Бостық бізді сүйреп апармас бұрын
Мүмкін емес нәрсені тым көп қалау
Жеңілмейтін болу туралы тым көп ойлау
Өкініштен тым қорқады
Жартылай өмір сүру
Біз күнде бір-бірімізді қорқытамыз
Біз қорқамыз
Қол ұстасып, бір-бірімізді қорқытамыз
Кішкене қателік және бұл екеуміздің де соңымыз
Тежеу!
Тізгінді сәл қаттырақ тартыңыз
Біз қоқыс жәшігіне түспей тұрып
Бостық бізді сүйреп апармас бұрын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз