Төменде әннің мәтіні берілген Rollicking Band of Pirates We, Are , суретші - The Pirates Of Penzance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pirates Of Penzance
Pirates: A rollicking band of Pirates we,
Who, tired of tossing on the sea,
Are trying their hands at a burglaree,
With weapons grim and gory.
Sergeant: Hush, hush
I hear them on the manor poaching;
With stealthy steps the Pirates are approaching!
Pirates: We are not coming for plate or gold;
A story Genral Stanley told;
We seek a penalty fifty fold,
For General Stanley’s story!
Police: They seek a penalty
Pirates: Fifty fold!
We seek a penalty
Police: Fifty fold!
Pirates: «We» /Police: «They»
All: seek a penalty fifty fold,
For General Stanley’s story!
Sergeant: They come in force,
With stealthy stride;
Our obvious course is now to hide!
Ta-ran-ta-ra, ra-ran-ra-ra!
Pirates: біз қарақшылар тобы,
Теңізге лақтырудан шаршаған,
Ұрыға қолдарын
Қару-жарақпен ауыр және қанды.
Сержант: Тыныш, тыныш
Мен оларды сарайдағы браконьерлікте естимін;
Қарақшылар жасырын қадамдармен жақындап келеді!
Қарақшылар: біз табаққа немесе алтынға келмейміз;
Генрал Стэнли айтқан оқиға;
Біз айыппұл алдымыз елу бүктемені іздейміз,
Генерал Стэнлидің әңгімесі үшін!
Полиция: Олар жаза сұрайды
Қарақшылар: Елу есе!
Біз жаза сұраймыз
Полиция: Елу есе!
Қарақшылар: «Біз» /Полиция: «Олар»
Барлығы: елу еселенген айыппұл талап етіңіз,
Генерал Стэнлидің әңгімесі үшін!
Сержант: Олар күшіне енді,
Жасырын қадаммен;
Біздің айқын бағытымыз енді жасыру болмақ!
Та-ран-та-ра, ра-ран-ра-ра!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз