Climbing over Rocky Mountain - The Pirates Of Penzance

Climbing over rocky mountain,

Skipping rivulet and fountain,

Passing where the willows quiver

By the ever-rolling river,

Swollen with the summer rain,

Threading long and leafy mazes

Dotted with unnumbered daisies,

Dotted, dotted with unnumbered daisies;

Scaling rough and rugged passes,

Climb the hardy little lasses,

Till the bright sea-shore they gain!

Scaling rough and rugged passes,

Climb the hardy little lasses,

Till the bright sea-shore they gain!

Let us gaily tread the measure,

Make the most of fleeting leisure,

Hail it as a true ally,

Though it perish by-and-by.

Hail it as a true ally,

Though it perish b

Every moment brings a treasure

Of its own especial pleasure;

Though the moments quickly die,

Greet them gaily as they fly,

Greet them gaily as they fly.

Though the moments quickly die,

Greet them gaily as they fly.

Far away from toil and care,

Revelling in fresh sea-air,

Here we live and reign alone

In a world that’s all our own.

Here, in this our rocky den,

Far away from mortal men,

We’ll be queens, and make decrees —

They may honour them who please.

We’ll be queens, and make decrees —

They may honour them who please.

Let us gaily tread the measure,

Make the most of fleeting leisure,

Hail it as a true ally,

Though it perish by-and-by.

Hail it as a true ally,

Though it perish by-and-by.

Let us gaily tread the measure,

Make the most of fleeting leisure,

Hail it as a true ally,

Жартасты таудан асып,

Бұлақ пен ағынды аттап,

Талдар дірілдеген жерден өтіп бара жатыр

Толық ағып жатқан өзеннің жағасында,

Жазғы жаңбырмен ісінген,

Ұзын және жапырақты лабиринттерді тігу

Нөмірі жоқ ромашкалармен,

Нөмірі жоқ ромашкалармен нүктелі, нүктелі;

Дөрекі және өрескел пастарды масштабтау,

Қатты кішкентай қыздарға көтеріліңіз,

Олар жарқыраған теңіз жағалауына дейін!

Дөрекі және өрескел пастарды масштабтау,

Қатты кішкентай қыздарға көтеріліңіз,

Олар жарқыраған теңіз жағалауына дейін!

Өлшемді жүріп алайық,

Өтпелі бос уақытты тиімді пайдаланыңыз,

Нағыз одақтас ретінде құттықтаймыз,

Ол бірте-бірте жойылып бара жатқанымен.

Нағыз одақтас ретінде құттықтаймыз,

Ол жойылса да b

Әр сәт байлық әкеледі

Өзінің ерекше ләззатынан;

Сәттер тез өлсе де,

Олар ұшып бара жатқанда, оларды қуана қарсы алыңыз,

Олар ұшып бара жатқанда, олармен сәлемдесу.

Сәттер тез өлсе де,

Олар ұшып бара жатқанда, олармен сәлемдесу.

Еңбек пен қамқорлықтан алыс,

Таза теңіз ауасында рахаттану,

Міне, біз жалғыз өмір сүріп, билік етеміз

    бәрі                 бәр        өз          өз               бәр өз                  бәр өз                     бәр өз                    бәр өз                    бәр       бәр өз           өз                     бәр   бәрі өзімізге      әлемде.

Міне, біздің тасты үңгірде,

Ажал адамдардан алыс,

Біз патшайым боламыз және жарлықтар шығарамыз —

Олар қалағандарды құрметтей алады.

Біз патшайым боламыз және жарлықтар шығарамыз —

Олар қалағандарды құрметтей алады.

Өлшемді жүріп алайық,

Өтпелі бос уақытты тиімді пайдаланыңыз,

Нағыз одақтас ретінде құттықтаймыз,

Ол бірте-бірте жойылып бара жатқанымен.

Нағыз одақтас ретінде құттықтаймыз,

Ол бірте-бірте жойылып бара жатқанымен.

Өлшемді жүріп алайық,

Өтпелі бос уақытты тиімді пайдаланыңыз,

Нағыз одақтас ретінде құттықтаймыз,