Төменде әннің мәтіні берілген How Beautifully Blue the Sky , суретші - The Pirates Of Penzance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pirates Of Penzance
of Girls: How Beautifully Blue the sky
The glass is rising very high
Continue fine I hope it may
And yet it rained but yesterday
Tomorrow it may pour again
I hear the country wants some rain
Yet people say
I know not why
That we shall have a warm July
Tomorrow it may pour again
I hear the country wants some rain
Yet people say
I know not why
That we shall have a warm July
Mabel: Did ever maiden wake from dream of homely duty
To find her daylight break with such exceeding beauty
Did ever maiden close her eyes on waking sadness
To dream of such exceeding gladness!
Frederic: Ah yes, ah yes,
This is exceeding gladness
Girls: How Beautifully Blue the sky
The glass is rising very high
Continue fine I hope it may
And yet it rained but yesterday
Tomorrow it may pour again
I hear the country wants some rain
Yet people say
I know not why
That we shall have a warm July
Tomorrow it may pour again
I hear the country wants some rain
Yet people say
I know not why
That we shall have a warm July
(Tomorrow it may pour again…)
Frederic: Did ever pirate roll his soul in guilty dreaming
And wake to find that soul with peace and virtue beaming!
Girls: How Beautifully Blue the sky
The glass is rising very high
Continue fine I hope it may
And yet it rained but yesterday
Tomorrow it may pour again
I hear the country wants some rain
Yet people say
I know not why
That we shall have a warm July
Mabel: Did ever maiden wake from dream of homely duty
To find her daylight break with such exceeding beauty
Did ever maiden close her eyes on waking sadness
To dream of such exceeding gladness!
Frederic: Did ever pirate loathed
Forsake his hideous mission
To find himself bethrothed to lady of position!
Ah yes, ah yes,
Ah yes, ah yes,
AH YES!
Қыздар: Аспан қандай әдемі
Шыны өте жоғары көтеріліп жатыр
Жақсы жалғастырыңыз болуы мүмкін деп үміттенемін
Кеше ғана жаңбыр жауды
Ертең қайтадан жаууы мүмкін
Ел жаңбыр жауып тұрғанын естідім
Сонда да адамдар айтады
Неге екенін білмеймін
Бізде жылы шілде болсын
Ертең қайтадан жаууы мүмкін
Ел жаңбыр жауып тұрғанын естідім
Сонда да адамдар айтады
Неге екенін білмеймін
Бізде жылы шілде болсын
Мэйбель: Үй міндетін армандаған қыз оянған ба?
Оның таңғажайып сұлулығымен таңғы демалысын табу
Бойжеткен қайғыдан оянған кезде көзін жұмып көрген бе?
Осындай шексіз қуанышты армандау!
Фредерик: Иә, иә,
Бұл басты қуаныш
Қыздар: Көк аспан қандай әдемі
Шыны өте жоғары көтеріліп жатыр
Жақсы жалғастырыңыз болуы мүмкін деп үміттенемін
Кеше ғана жаңбыр жауды
Ертең қайтадан жаууы мүмкін
Ел жаңбыр жауып тұрғанын естідім
Сонда да адамдар айтады
Неге екенін білмеймін
Бізде жылы шілде болсын
Ертең қайтадан жаууы мүмкін
Ел жаңбыр жауып тұрғанын естідім
Сонда да адамдар айтады
Неге екенін білмеймін
Бізде жылы шілде болсын
(Ертең қайтадан жаууы мүмкін...)
Фредерик: Қарақшылар өз жанын кінәлі арманға айналдырды ма?
Сол жанды тыныштық пен ізгілік нұрына бөлену үшін ояныңыз!
Қыздар: Көк аспан қандай әдемі
Шыны өте жоғары көтеріліп жатыр
Жақсы жалғастырыңыз болуы мүмкін деп үміттенемін
Кеше ғана жаңбыр жауды
Ертең қайтадан жаууы мүмкін
Ел жаңбыр жауып тұрғанын естідім
Сонда да адамдар айтады
Неге екенін білмеймін
Бізде жылы шілде болсын
Мэйбель: Үй міндетін армандаған қыз оянған ба?
Оның таңғажайып сұлулығымен таңғы демалысын табу
Бойжеткен қайғыдан оянған кезде көзін жұмып көрген бе?
Осындай шексіз қуанышты армандау!
Фредерик: Қарақшылар жек көретін болды ма?
Оның қорқынышты миссиясынан бас тартыңыз
Лауазымды ханымға құда түсу үшін!
Иә, иә,
Иә, иә,
АХ ИӘ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз