Away! Away! My Heart's on Fire - The Pirates Of Penzance
- Шығарылған жылы: 1983
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 1:29
Төменде әннің мәтіні берілген Away! Away! My Heart's on Fire , суретші - The Pirates Of Penzance аудармасымен
Ән мәтіні Away! Away! My Heart's on Fire "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Away! Away! My Heart's on Fire
The Pirates Of Penzance
Оригинальный текст
Away, away!
My heart’s on fire!
I burn, this base deception to repay.
This very night, my vengeance dire
Shall glut itself in gore.
Away, away!
Away, away!
Ere I expire;
I find my duty hard to do today!
My heart is filled with anguish dire;
It strikes me to the core!
Away, away!
With falsehood foul
He tricked us of our brides.
Let vengeance howl;
The Pirate so decides.
Our nature stern
He softened with his lies,
And, in return,
Tonight the traitor dies.
Yes, yes, tonight the traitor dies!
Yes, yes, tonight the traitor dies!
Tonight he dies!
Yes, or early tomorrow.
His girls likewise?
They will welter in sorrow.
The one soft spot
In their natures they cherish,
And all who plot
To abuse it shall perish!
Tonight he dies!
Yes, or early tomorrow
His girls likewise?
They will welter in sorrow.
The one soft spot
In their natures they cherish,
And all who plot
To abuse it shall perish!
Away, Away, Away!
Tonight the traitor dies!
Away, Away, tonight!
Tonight the traitor dies!
Tonight, Away!
Перевод песни
Алыс, алыс!
Жүрегім өртеніп жатыр!
Мен жатадым, бұл өтеу алаяқтық.
Дәл осы түнде менің кек алуым өте ауыр
Қанға тойып алады.
Алыс, алыс!
Алыс, алыс!
Менің мерзімім бітеді;
Маған бүгін міндетімді орындау қиын болды!
Жүрегім ауыр қайғыға толы;
Бұл мені қатты таң қалдырады!
Алыс, алыс!
Жалғандықпен
Ол бізді ���������������������
Кек шырылдасын;
Пират осылай шешеді.
Табиғатымыз қатал
Ол өтіріктерімен жұмсарды,
Және, өз кезегінде,
Бүгін түнде сатқын өледі.
Иә, иә, бүгін түнде сатқын өледі!
Иә, иә, бүгін түнде сатқын өледі!
Бүгін түнде ол өледі!
Иә немесе ертең ерте.
Оның қыздары да солай ма?
Олар қайғыға батады.
Бір жұмсақ жер
Табиғатта олар бағалайды,
Және жоспар құрғандардың бәрі
Оны теріс пайдаланған жоқ болады!
Бүгін түнде ол өледі!
Иә немесе ертең ерте
Оның қыздары да солай ма?
Олар қайғыға батады.
Бір жұмсақ жер
Табиғатта олар бағалайды,
Және жоспар құрғандардың бәрі
Оны теріс пайдаланған жоқ болады!
Алыста, Алыста, Алыста!
Бүгін түнде сатқын өледі!
Алыста, алыста, бүгін түнде!
Бүгін түнде сатқын өледі!
Бүгін кешке, алыста!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз