Төменде әннің мәтіні берілген If Only for Memories , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Streetlight Manifesto
When you were born you were not alone
Nothing was carved into the stone quite yet
But don’t forget you heard someone say it won’t get better than this
That was the sound of your father
As he held you up to your mother
No one will ever know a love as pure as the one that you felt right then
They held you up
They held you up
And everybody else they fell to the wayside
This is the start;
the beginning
A prologue to the yarn that you’re spinning
A million synonyms
Will never come close to describe the feeling
Don’t ever leave
Cause if you do, dear
I guarantee that you’ll regret the day you did
And you’ll miss all the simple things
And you’ll see everything you ever loved
Start fading til' there’s nothing left but dust
And I believe
That every broken bone is meant to be
And when it heals it will be stronger than it was before
Сіз дүниеге келгенде жалғыз емес едіңіз
Таста әлі ешнәрсе ойылған жоқ
Бірақ біреудің бұл бұдан да жақсы болмайды дегенін естігеніңізді ұмытпаңыз
Бұл сенің әкеңнің дауысы еді
Ол сені анаңа дейін ұстағандай
Сіз дәл сол кезде сезінген махаббат сияқты мөлдір махаббатты ешкім ешқашан біле алмайды
Олар сені ұстады
Олар сені ұстады
Ал қалғандарының бәрі жол жиегіне құлады
Бұл басталуы;
басы
Сіз иіретін иірілген жіптің прологы
Миллион синонимдер
Сезімді сипаттауға ешқашан жақындамайды
Ешқашан кетпе
Себебі болсаңыз, қымбаттым
Жасаған күніңізге өкінетініңізге кепілдік беремін
Және сіз барлық қарапайым нәрселерді сағынасыз
Сіз өзіңізге ұнағанның бәрін көресіз
Шаңнан басқа ештеңе қалмайынша сөніп бастаңыз
Мен сенемін
Әрбір сынған сүйек болуы болмақ
Ал сауығып кетсе, бұрынғыдан да күштірек болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз