Төменде әннің мәтіні берілген To the Wolves At My Door , суретші - Soulfallen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulfallen
This night I hear the jackals
Baying to a desert god
In the dark, the growing whispers
Have begun tearing scars
The foul breath of Anubis
Breathes fire down my back
And the wolves have drawn nearer, begun coiling
For the coming attack
I yearned to see, but my eyes were already crystallized
I yearned to survive, but my fears had already materialized
Like serpents, this dark entangles
Ties me to the soil
And (even) the strangers in my reflection
Have begun to recoil
I yearned to cry, but the waters were already crystallized
I yearned to live, but my death had already materialized
Now the light no longer blinds me
Your dying gods, they cannot bind me
And as I exit this human aisle
I greet my hangmen with a smile
And to the wolves at my door
Prolong this suffering no more
With your fangs come and this strife
And erase my name from the Book of Life
Осы түні шақалдардың дауысын естимін
Шөлдік құдайға баяндау
Қараңғыда сыбырлар
Шрамы жыртыла бастады
Анубистің сасық тынысы
Арқамнан от дем алады
Ал қасқырлар жақындап, иіріле бастады
Алдағы шабуыл үшін
Мен көргім келді, бірақ көзім кристалданып кеткен
Мен аман қалғым келді, бірақ менің қорқынышым әлдеқашан орындалды
Жыландар сияқты, бұл қараңғы шатастырады
Мені топыраққа байлайды
Және (тіпті) менің ойымдағы бейтаныс адамдар
Кері қайта бастады
Мен жылағым келді, бірақ су кристалданған
Мен өмір сүргім келді, бірақ менің өлімім орындалып үлгерді
Енді жарық мені соқыр етпейді
Өліп бара жатқан құдайларың мені байлап қоя алмайды
Мен осы адамдық дәлізден шыққанда
Мен асықтарымды күліп қарсы аламын
Есігімдегі қасқырларға
Бұл азапты енді ұзартпаңыз
Азу тістеріңмен келіп, осы дау
Менің атымды Өмір кітабынан өшіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз