Serenity's Throne - Soulfallen
С переводом

Serenity's Throne - Soulfallen

  • Альбом: Grave New World

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:49

Төменде әннің мәтіні берілген Serenity's Throne , суретші - Soulfallen аудармасымен

Ән мәтіні Serenity's Throne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Serenity's Throne

Soulfallen

Оригинальный текст

At the sundown of a civilization

The night air moves with a dismal tone

In the weakening grip of our infestation

Serenity will reclaim its throne

Today the sun was not born

Held down by heavy clouds of rain

No light for our last days

Desires long washed away…

I never saw the mountains moving

For me, the world was always still

I was held down by the weight of the waters

With heavy stones, my heart was always sealed

Tonight, the moon howled with scorn

To a pack of wolves dressed as men

In a flash, the stars were reformed

But as soon as I looked again

(I saw…)

What I saw was the end

Yet all still looked the same

No stigmas cast upon men

No pits of brimstone or flame

«Beholding the moors by twilight

Serenity that never came

I realized it was not carved for my name

But neither were the pits of brimstone and flame»

I never saw the mountains moving

For me, the world was always still

I never held the keys within me

The prophecies remained unfulfilled

I never saw the Earth in its grandeur

I only saw it on its knees

I never saw a wholesome picture

I only saw it torn piece by piece…

Перевод песни

Өркениеттің күн батқан       

Түнгі ауа көңілсіз тонмен қозғалады

Біздің инвазиямыздың әлсіреуінде 

Тыныштық өз тағына ие болады

Бүгін күн тумады

Жаңбырлы бұлт басып                     

Соңғы күндерімізге жарық жоқ

Ұзақ уақыт бойы шайып кеткен тілектер ...

Мен таулардың қозғалғанын ешқашан көрмедім

Мен үшін әлем әрқашан тыныш болды

Мен судың салмағы                                        су                                                     |

Ауыр тастармен жүрегім әрқашан мөрленді

Бүгін түнде ай мысқылдап жылады

Еркекше киінген бір топ қасқырға

Бір бір     жұлдыздар  реформаланды

Бірақ мен қайтадан қараған кезде

(Мен көрдім…)

Мен көрген соңы болды

Сонда да бәрі бірдей көрінді

Еркектерге стигмат қойылмайды

Күкірт немесе жалынның шұңқырлары жоқ

«Ымыртқа қарай бұталарды көру

Ешқашан келмеген тыныштық

Мен бұл менің атым үшін ойылмағанын түсіндім

Бірақ күкірт пен жалынның шұңқырлары да болған жоқ»

Мен таулардың қозғалғанын ешқашан көрмедім

Мен үшін әлем әрқашан тыныш болды

Мен ешқашан кілттерді ішімде ұстаған емеспін

Пайғамбарлықтар орындалмай қалды

Мен Жерді оның ұлылығын ешқашан көрген емеспін

Мен оны тізерлеп тұрғанын ғана көрдім

Мен ешқашан жақсы  сурет         көрмедім      

Мен оны тек жыртылғанын көрдім ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз