Like Beasts Upon Their Prey - Soulfallen
С переводом

Like Beasts Upon Their Prey - Soulfallen

Альбом
World Expiration
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273910

Төменде әннің мәтіні берілген Like Beasts Upon Their Prey , суретші - Soulfallen аудармасымен

Ән мәтіні Like Beasts Upon Their Prey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Beasts Upon Their Prey

Soulfallen

Оригинальный текст

In the darkened corners of your mind did you ever wonder

That the pain just might be more than you could bear

The the path you chose might tear you asunder

As it led to the fall of all that you once cared

Then reality came,

Unveiled the facade, you felt betrayed

As dreams were torn and a cruel world remained

I never claimed to be a saviour

I never asked to be your god

And your fate will only portray us

At heart what beasts men are…

It was all a dream, and thus it could not last

And the embers forgotten once the light has passed

You never saw it coming, and now it’s all too clear

And there’s no return for the ghosts are all here

I never claimed to be righteous

I never asked you to crawl

And in this world such a leap of faith

Is soon followed by a fall…

Just remember, that your kind, they’ll fall upon you

Like beasts upon their prey

Just remember, that if you let them,

You’ll never see another day

So at your last hour

If you need someone to blame

Blame it on the rules

And not the one who played (the game)

I never claimed to be a saviour

I never asked to be your god

Your death will only portray us

At heart what beasts men are…

Перевод песни

Ойыңыздың күңгірт бұрыштарында сіз бір кездері таң қалдыңыз ба?

Ауыруы сіз көтере алмайтын болуы мүмкін

Сіз таңдаған жол сізді жарып жіберуі мүмкін

Бұл сіз күткендердің бәрінің құлауына әкелді

Содан кейін шындық келді,

Қасбетті ашты, өзіңді сатқындық сезінді

Армандар бұзылып, қатыгез дүние қалды

Мен ешқашан құтқарушымын деп айтқан емеспін

Мен ешқашан сенің құдайың болуды сұраған емеспін

Ал сенің тағдырың бізді ғана бейнелейді

Ер адамдар қандай хайуан...

Мұның бәрі арман болды, сондықтан ол ұзаққа созылмады

Жарық өткеннен кейін шоқтар ұмытылады

Сіз оның келе жатқанын ешқашан көрмедіңіз, енді бәрі анық

Елестердің бәрі осында болғандықтан, қайтару мүмкін емес

Мен ешқашан әділмін деген болмадым

Мен сізден ешқашан жорғалау                 ұсынбадым

Және бұл әлемде сенімнің секірісі

Көп ұзамай құлады ...

Есіңізде болсын, сіздің түріңіз, олар сізге түседі

Жыртқыш аңдар сияқты

Есіңізде болсын, егер оларға  рұқсат етсеңіз,

Сіз басқа күнді ешқашан көрмейсіз

Сонымен соңғы сағатыңызда

Кінәлі біреу  керек болса

Ережелерге  кінәлаңыз

Ал ойнаған адам емес (ойын)

Мен ешқашан құтқарушымын деп айтқан емеспін

Мен ешқашан сенің құдайың болуды сұраған емеспін

Сіздің өліміңіз бізді тек бейнелейді

Ер адамдар қандай хайуан...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз