Төменде әннің мәтіні берілген Bohémiens , суретші - Soldat Louis, Hugues Aufray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soldat Louis, Hugues Aufray
Parc’que des potes ne r’viendront plus jamais
Du fond d’la flotte sur un sale coup d’filet
Que qu’part ça trotte dans ma tête mais je sais
Qu’elle serait bien pâlotte ma vie sans les quais
Bohémiens autant que mat’lots
Fils de rien, tantôt enfants d’salauds
Puisqu’on a l’choix selon l’château
Fils de rois sur le pont d’un bateau
Parc’que parfois dans l’plus cradingue des rades
D’un port sans lois où les gonzesses se bradent
Bière et taffia tombe de la même cascade
Pour faire de toi le plus poch’tron d’la rade
Parc’qu'à ces filles qui nous ont tant donné
Tant nos conn’ries les auront fait marrer
Le seul merci c’est d’pas les oublier
Gravées à vie dans nos coeurs d’enfoirés
Parc’qu’une était belle à t’brûler les yeux
Tombée du ciel pour faire rien qu’des heureux
Quand j’tais près d’elle j’tais moins con, j’tais moins vieux
C’est p’t'être cruel mais j’suis loin et j’suis mieux
Parc’que l’temps qu’on passe à r’garder derrière soi
Des fois qu’tout s’efface sur une gueule de bois
C’est qu’le vent chasse les souv’nirs qu’on n’aime pas
Pour faire d’la place à ceux qu’attendent déjà
Parc’que des potes ne r’viendront plus jamais
Du fond d’la flotte sur un sale coup d’filet
Que qu’part ça trotte dans ma tête mais je sais
Qu’elle serait bien pâlotte ma vie sans les quais
Өйткені достар ешқашан қайтып келмейді
Лас тордағы флоттың түбінен
Менің басымда не болып жатыр, бірақ мен білемін
Доктарсыз менің өмірім қаншалықты бозарар еді
Богемиялықтар теңізшілер сияқты
Жоқтың баласы, кейде бейбақтардың балалары
Өйткені бізде құлыпқа сәйкес таңдау бар
Кеме палубасындағы патшалардың ұлдары
Өйткені кейде порттардың ең лас жерлерінде
Балапандар сататын заңсыз порттың
Сыра мен тафия бір сарқырамадан құлайды
Сізге айлақтағы ең похтрон болу үшін
Өйткені бізге көп нәрсе берген қыздарға
Біздің ақымақтығымыз оларды күлдірді
Жалғыз алғыс - оларды ұмытпау
Біздің ана жүрегімізде өмір бойы сақталды
Өйткені біреуі көзіңді жағатындай әдемі еді
Бақытты адамдардан басқа ештеңе жасау үшін аспаннан түскен
Оның қасында болғанымда мен ақымақ емес едім, қартайдым
Бұл қатыгез болуы мүмкін, бірақ мен алыспын және мен жақсымын
Өйткені біз өткенге қарап өткізетін уақыт
Кейде оның бәрі асыққанда жоғалып кетеді
Бізге ұнамайтын естеліктерді жел қуып жібереді
Қазірдің өзінде күтіп тұрғандарға орын беру үшін
Өйткені достар ешқашан қайтып келмейді
Лас тордағы флоттың түбінен
Менің басымда не болып жатыр, бірақ мен білемін
Доктарсыз менің өмірім қаншалықты бозарар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз