Төменде әннің мәтіні берілген Trop tard , суретші - Soldat Louis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soldat Louis
Trop tard pour changer d’vie
Arrêter d’boire, de zoner, d’s’envoyer des filles
Trop crad' c’te putain d’vie
Où tu t’fais mettre ou tu r’joins les bandits
Si t’es pas trop d’accord avec le pouvoir avec le décor
Si t’as la haine au corps quand arrive le soir, après trop d’efforts
Alors tu r’ssens l’envie d’aller voir dehors si c’est mieux qu’ici
C’est qu’le parfum d’la nuit c’est l’parfum d’la mort et le diable aussi
Sûr, dès qu’arrivent 8 heures j’ai des battements de coeur devant le flipper
J’m’enfile 5,5 ou 6 demis pour masquer l’ennui de la Plaine-Saint-Denis
Et même si c’est vrai qu’j’en rajoute un peu, qu’j’ai l’baby nerveux
Qu’j’aime pas jouer à deux
N’empêche qu’ici c’est quand j’parle on m'écoute et qu’ceux qu’ont des doutes
Peuvent aller s’faire foutre
J’me demande devant ma télé c’qu’i’viennent me gonfler à longueur d’année
Non mais sans blague quand i’s’la ramènent avec leur système ça use mon antenne
Ca fait un bout qu’j’en n’ai plus rien à s’couer, jusqu'à l’Elysée
J’ai tout débranche
Hé mec j’sais pas, p’t'être que j’suis mongol mais j’préfère l’alcool
A tous ces guignols
Y’a pas d’matin qui vaille ma caisse, ma bataille, les nuits qui déraillent
Faut qu'ça déménage, que l’ciel tourne l’orage, faire swinguer l’bar-tabac
C’est tout c’qui m’branche tu vois
Sûrement pour ça qu’j’connais pas le stress du monde en détresse
Moi j’m’occupe des gonzesses
Et j’vais t’dire mon pot', si t’as fait un aut’chois, qu’un jour ça va pas
Compte surtout pas sur moi
Bis
Өміріңізді өзгертуге тым кеш
Ішімдік ішуді, аймақтарға бөлуді, қыздармен танысуды доғарыңыз
Тым лас, бұл сенің өмірің
Сізді қайда қоясыз, қай жерде қарақшыларға қосыласыз
Декормен қуатпен толық келіспесеңіз
Тым көп күш салғаннан кейін кеш келгенде денеңде өшпенділік пайда болса
Сондықтан сыртқа шығып, мұндағыдан жақсырақ па екенін көргіңіз келеді
Түннің хош иісі өлім мен шайтанның жұпары
Әрине, сағат 8-де жүрегім пинбол машинасының алдында соғып кетеді
Мен Плейн-Сент-Денистің скучносын жасыру үшін 5,5 немесе 6 жартылай кидім.
Аздап қосқаным рас болса да, жүйкесі жұқарған балам бар
Мен екі ойнағанды ұнатпаймын
Соған қарамастан, мен сөйлеген кезде адамдар мені де, күмәнданатындарды да тыңдайды
Өздерін ренжітуге болады
Теледидардың алдында мені жыл бойы не толтырады деп ойлаймын
Жоқ, бірақ әзіл емес, олар оны өз жүйесімен қайтарғанда, менің антеннамды тоздырады
Елисейге дейін менде алаңдайтын ештеңе жоқ
Мен барлығын ажыраттым
Ей, мен білмеймін, мен моңғол шығармын, бірақ мен алкогольді жақсы көремін
Барлық қуыршақтарға
Менің қолма-қол ақшамды, шайқасымды, рельссіз өтетін түндерді бағалайтын таң жоқ
Ол қозғалуы керек, аспан дауылды айналдырады, бар-темекі тербеледі
Міне, осының бәрі мені таңдандырды
Неліктен мен қиын дүниенің күйзелісін білмеймін
Мен балапандарға қамқормын
Мен сізге өз қазанымды айтайын, егер сіз басқасын жасасаңыз, ол бір күні болмайды
Маған сенбе
Бис
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз