Төменде әннің мәтіні берілген Emmène-la , суретші - Soldat Louis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soldat Louis
Elle bosse dans un hyper à la sortie de la ville
Dans un truc tout en verre et en béton pas clean
Où ça pue l’eau d’javel et les fleurs qui s’abîment
Où ça pue la misère, le chou-fleur, les latrines
Et les caddies se vident et elle frappe et elle speede
Elle sent venir le bide, c’est plus elle qui décide
Quand elle s’prend à rêver de soleil de tendresse
Elle a les dents serrées, elle tient sa haine en laisse
Alors emmène-la, oh emmène-la
Si tu tends la main si tu dis on s’en va
Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que ça
Emmène-la, oh emmène-la
N’attends pas demain et prends-la dans tes bras
Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que toi
Elle dit ok d’vant l’boss car le boss c’est un dur
C’est l’genre rhinocéros en costard à rayures
Pas trop chébran délire rock’n’roll no futur
Lui c’est plutôt le slip, le survêt, la chaussure
I’n’ressemble à personne, on l’met pas en vitrine
Ce connard fait peur aux gosses et gerber les frangines
Car en face de sa tronche de gros porc à c’ringard
Tu causes à une éponge, à un sac à pinard
Alors emmène-la, oh emmène-la
Si tu tends la main si tu dis on s’en va
Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que ça
Emmène-la, oh emmène-la
N’attends pas demain et prends-la dans tes bras
Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que toi
Et puis quand arrive l’heure elle éteint sa machine
Traverse avec bonheur le désert du parking
Ca manque un peu d’chaleur ça manque un peu de swing
Mais tout au fond d’son coeur elle s’en fout, c’est sa prime
Elle joue pas Marylin, elle ne joue pas les stars
L’Figaro magazine connaît pas son histoire
Si tu vois son usine si tu vois son regard
Tu comprends mieux le spleen qui fait hurler ma guitare
Alors emmène-la, oh emmène-la
Si tu tends la main si tu dis on s’en va
Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que ça
Emmène-la, oh emmène-la
N’attends pas demain et prends-la dans tes bras
Emmène-la, sûr sûr qu’elle n’attend que toi
Ол қала сыртындағы гиперде жұмыс істейді
Шыны мен бетонда таза емес нәрсе
Ол ағартқыш пен бұзылған гүлдердің иісі бар жерде
Қайда қасірет сасыған, гүлді қырыққабат, дәретхана
Каддилер босап, ол соғылып, жылдамдықты арттырады
Ол флоптың келе жатқанын сезеді, оны көбірек шешеді
Ол нәзіктік күнін армандай бастағанда
Тісі түйіліп, өшпенділігін байлап алды
Сондықтан оны ал, о, оны ал
Кетеміз десең хабарлассаң
Оны алыңыз, ол мұны күтіп тұрғанына сенімді болыңыз
Оны ал, оны ал
Ертеңгі күнді күтпе, оны қолыңа ал
Оны алыңыз, ол сізді күтіп тұрғанына сенімді болыңыз
Ол бастықтың алдында жарайды, өйткені бастық қатал дейді
Бұл жолақты костюмдегі мүйізтұмсықтың түрі
Тым чебран емес делирий рок-н-ролл болашағы жоқ
Ол негізінен іш шалбар, спорттық костюм, аяқ киім
Ешкімге ұқсамаймын, көрмеге қоймаймыз
Бұл құлыншақ балаларды қорқытады, ал апа-сіңлілерді құсады
Өйткені оның үлкен шошқаның алдында бұл жүгеріде
Сіз губкамен, бір қап ішімдікпен сөйлесесіз
Сондықтан оны ал, о, оны ал
Кетеміз десең хабарлассаң
Оны алыңыз, ол мұны күтіп тұрғанына сенімді болыңыз
Оны ал, оны ал
Ертеңгі күнді күтпе, оны қолыңа ал
Оны алыңыз, ол сізді күтіп тұрғанына сенімді болыңыз
Сосын уақыты келгенде ол машинасын өшіреді
Автотұрақ шөлін қуанышпен кесіп өтіңіз
Оған аздап жылу жетіспейді, сәл тербеліс жетіспейді
Бірақ жүрегінің түбінде ол бәрібір, бұл оның сыйы
Ол Мэрилинді ойнамайды, ол жұлдыздарды ойнамайды
L'Figaro журналы оның тарихын білмейді
Егер сіз оның зауытын көрсеңіз, оның түрін көрсеңіз
Сіз менің гитарамды айғайлайтын көкбауырды жақсы түсінесіз
Сондықтан оны ал, о, оны ал
Кетеміз десең хабарлассаң
Оны алыңыз, ол мұны күтіп тұрғанына сенімді болыңыз
Оны ал, оны ал
Ертеңгі күнді күтпе, оны қолыңа ал
Оны алыңыз, ол сізді күтіп тұрғанына сенімді болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз