Төменде әннің мәтіні берілген Les p'tites du bout du monde , суретші - Soldat Louis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soldat Louis
J’ai signé en fin d’cuite
Pour trois mois d’mer c’est long
Sur un rafiot qui prend l’gîte
Sous un pavillon bidon
L’océan ça m'éclate
Autant qu’une bonne baston
Comme si j’foutais un coup d’latte
En encaissant un gnon
(choeurs) — Bordel mais…-
Dieu qu’elles nous aiment
Les p’tites du bout du monde
Pour un bifton tu t’payes une reine
Une blonde une gironde
Elles nous entraînent
Là où personne ne tombe
Elles sont si bonnes qu’on leur pardonne
Même quand elles nous plombent
Au printemps si j’reviens
Faire sa fête à Irène
Si j’ai pas r’joins les marins
Qui partouzent les sirènes
Pour la dernière escale
La caisse s’ra sans appel
Fringué comme un Prince de Galles
Classe comme Sacha Distel
(choeurs) — J’pleurais car…-
A terre j’fais le lascar
Auprès d’tout c’qui s’présente
Pour m’soigner quand j’ai l’cafard
Quand j’ai besoin d’détente
J’ai déjà vu des boxons
Où elles ont tellement bon coeur
Pas besoin d’sortir un rond
Pour assurer l’quatre heures
(choeurs) — Putain mais…-
REFRAIN Sûr qu’tout ça va m’manquer
Comme un môme sans ses jouets
Sûr qu’la nuit j’vais m’retourner
Sous des tonnes de regrets
Alors Irène faudra qu’t’assures
Qu’t’en fasses un maximum
Pour qu’t’on marin reste sur l’dur
Prends pas l’option bobonne
(choeurs) — Oh nom de…-
Мен аспаздың соңында қол қойдым
Үш ай теңізде, бұл көп уақыт
Баспана алатын ваннада
Жалған павильонның астында
Мұхит мені бақытты етеді
Қанша жақсы жекпе-жек
Мен латте бергендей болдым
Гнонды қолма-қол ақшаға айналдыру арқылы
(бэк-вокал) — Қарғыс атсын, бірақ...-
Құдайым, олар бізді жақсы көреді
Дүниенің соңындағы кішкентайлар
Бифтон үшін сіз өзіңізге патшайым төлейсіз
Аққұба және Жиронда
Олар бізді басқарады
Ешкім құламайтын жерде
Олар сондай жақсы, біз оларды кешіреміз
Тіпті олар бізді ауырлатса да
Көктемде қайтып келсем
Айринді мерекелеу
Мен теңізшілерге қосылмасам
Сиреналарды кім бөліседі
Соңғы аялдама үшін
Қор түпкілікті болады
Уэльс ханзадасындай киінген
Sacha Distel сияқты сынып
(хормен) — Мен жыладым, өйткені...-
Жерде мен ласкар жасаймын
Өзін көрсететін барлық нәрсемен
Менде блюз болған кезде мені емдеу үшін
Маған демалу керек кезде
Мен қораптарды бұрын көрдім
Оларда осындай мейірімді жүрек бар
Бір айналымға шығудың қажеті жоқ
Төрт сағатты қамтамасыз ету үшін
(бэк-вокал) — Қарғыс атсын, бірақ...-
ҚАЙЫРМА Осының бәрін сағынатыныма сенімдімін
Ойыншықтары жоқ бала сияқты
Түнде бұрылатыным анық
Көптеген өкініштердің астында
Сондықтан Айрин сенімді болуы керек
Оны барынша пайдаланыңыз
Теңізші қиын жерде қалуы үшін
Бөтелке опциясын қабылдамаңыз
(бэк-вокал) — О, аты...-
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз