Je croyais - Hugues Aufray

Je croyais

Qu’il ne pouvait plus rien m’arriver

Mais soudain que s’est-il passé?

Autour de moi tout a changé

Brusquement,

Je ne suis plus l’homme que j'étais

Et je ne sais plus où je vais

Au fond de moi tout se défait.

La nuit en venant m’a laissé désemparé

En moi, je le sais, quelque chose s’est brisé

Je croyais

Que j'étais maître de mon destin

Mais la vie m'échappe des mains

Et je ne suis plus sûr de rien

La nuit en venant m’a laissé désemparé

En moi, je le sais, quelque chose s’est brisé

Je croyais

La vie un jeu facile à jouer

Mais tout est à recommencer

Autour de moi tout est changé

(Merci à Herbaut pour cettes paroles)

деп ойладым

Маған бұдан артық ештеңе болмас еді

Бірақ кенеттен не болды?

Менің айналамда бәрі өзгерді

Кенеттен,

Мен бұрынғыдай адам емеспін

Ал мен қайда барарымды білмеймін

Менің ішімде бәрі құлап жатыр.

Келе жатқан түн мені алаңдатты

Менің ішімде бірдеңе бұзылғанын білемін

деп ойладым

Тағдырымның иесі болғаным

Бірақ өмір менің қолымнан өтіп жатыр

Ал мен енді сенімді емеспін

Келе жатқан түн мені алаңдатты

Менің ішімде бірдеңе бұзылғанын білемін

деп ойладым

Өмір - ойнауға оңай ойын

Бірақ бәрін басынан бастау керек

Менің айналамда бәрі өзгерді

(Осы сөздер үшін Гербоға рахмет)