Pauvre Benoît - Hugues Aufray

Pauvre Benoît, rentre chez toi

Rentre chez toi, pauvre Benoît

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Pitié pour les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît n’est pas méchant

Mais il joue seul avec le vent

Il est né par un soir d’orage

Simple d’esprit, un peu sauvage

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, rentre chez toi

Il fait déjà nuit dans les bois

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Pitié pour les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît avec son seau

Portait matin chercher de l’eau

Jusqu'à la nuit, à la fontaine

Il attendait la Madeleine

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, rentre chez toi:

Tu pourrais prendre froid

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Pitié pour les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, elle est partie

Madeleine a prié Marie

Mais les mois et les jours passèrent

Il attendait comme naguère

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, rentre chez toi:

Jamais plus elle ne reviendra

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Pitié pour les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, quand elle revint

Tenant un enfant par la main

A déposé devant sa porte

Pour les chauffer, des branches mortes

Pauvre Benoît !

Pauvre Benoît, rentre chez moi

Il y a un peu de pain pour toi

Bon Dieu, Jésus, vierge Marie

Bénissez les simples d’esprit

Pauvre Benoît !

Бейшара Бенуа, үйге қайт

Үйге қайт, бейшара Бенуа

Жақсы Құдай, Иса, Мария Мария

Қарапайым жандар аянышты

Бейшара Бенуа!

Бейшара Бенуа жаман емес

Бірақ ол желмен жалғыз ойнайды

Ол дауылды түнде дүниеге келген

Қарапайым, аздап жабайы

Бейшара Бенуа!

Бейшара Бенуа, үйге қайт

Орманда қазірдің өзінде қараңғы

Жақсы Құдай, Иса, Мария Мария

Қарапайым жандар аянышты

Бейшара Бенуа!

Бейшара Бенуа шелегімен

Портаит таңертең су әкеледі

Субұрқақтың басындағы түнге дейін

Ол Мадленді күтіп отырды

Бейшара Бенуа!

Бейшара Бенуа, үйге қайт:

Сізге суық тиюі мүмкін

Жақсы Құдай, Иса, Мария Мария

Қарапайым жандар аянышты

Бейшара Бенуа!

Бейшара Бенуа, ол кетіп қалды

Мадлен Мэриге дұға етті

Бірақ айлар мен күндер өтті

Ол бұрынғыдай күтті

Бейшара Бенуа!

Бейшара Бенуа, үйге қайт:

Ол енді ешқашан қайтып келмейді

Жақсы Құдай, Иса, Мария Мария

Қарапайым жандар аянышты

Бейшара Бенуа!

Бейшара Бенуа, қайтып келгенде

Баланы қолынан ұстау

Оның есігінің алдына түсіп қалды

Оларды жылыту үшін, өлі бұтақтар

Бейшара Бенуа!

Бейшара Бенуа, үйге қайт

Саған нан бар

Жақсы Құдай, Иса, Мария Мария

Қарапайым жандарды жарылқасын

Бейшара Бенуа!