Santiano - Hugues Aufray

C’est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau

Hisse et ho, Santiano

Dix-huit nœuds, quatre cent tonneaux

Je suis fier d’y être matelot

Tiens bon la vague et tiens bon le vent

Hisse et ho, Santiano

Si Dieu veut toujours droit devant

Nous irons jusqu'à San Francisco

Je pars pour de longs mois en laissant Margot

Hisse et ho, Santiano !

D’y penser j’avais le cœur gros

En doublant les feux de Saint-Malo

Tiens bon la vague et tiens bon le vent

Hisse et ho, Santiano

Si Dieu veut toujours droit devant

Nous irons jusqu'à San Francisco

On prétend que là-bas l’argent coule à flots

Hisse et ho, Santiano

On trouve l’or au fond des ruisseaux

J’en ramènerai plusieurs lingots

Tiens bon la vague et tiens bon le vent

Hisse et ho, Santiano

Si Dieu veut toujours droit devant

Nous irons jusqu'à San Francisco

Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux

Hisse et ho, Santiano

Au pays, j’irai voir Margot

À son doigt, je passerai l’anneau

Tiens bon la vague tiens bon le vent (tiens bon le cap tiens bon le flot)

Hisse et ho, Santiano

Sur la mer qui fait le gros dos

Nous irons jusqu'à San Francisco

Бұл атақты үш шебер құстай арық

Көтергіш пен хо, Сантьяно

Он сегіз түйін, төрт жүз тонна

Мен онда теңізші болғанымды мақтан тұтамын

Толқынды ұстаңыз және желді ұстаңыз

Көтергіш пен хо, Сантьяно

Құдай әлі де тура жолды қаласа

Біз Сан-Францискоға барамыз

Мен Марготан ұзақ айға кетемін

Жүк көтер, Сантьяно!

Соны ойласам жүрегім ауырып кетті

Сент-Малоның шамдарын өту

Толқынды ұстаңыз және желді ұстаңыз

Көтергіш пен хо, Сантьяно

Құдай әлі де тура жолды қаласа

Біз Сан-Францискоға барамыз

Ақша сол жақта ағып жатыр дейді

Көтергіш пен хо, Сантьяно

Алтынды бұлақтардың түбінен табасың

Мен бірнеше құйманы қайтарамын

Толқынды ұстаңыз және желді ұстаңыз

Көтергіш пен хо, Сантьяно

Құдай әлі де тура жолды қаласа

Біз Сан-Францискоға барамыз

Бір күні мен сыйлықтарға толы ораламын

Көтергіш пен хо, Сантьяно

Үйге қайтып, мен Маргоға барамын

Оның саусағына мен сақинаны саламын

Толқынды желде ұстаңыз (жолда ұстаңыз толқында ұстаңыз)

Көтергіш пен хо, Сантьяно

Арқасы доғалы теңізде

Біз Сан-Францискоға барамыз