Sinuhé - Silvio Rodríguez

Tomando en cuenta la santa inocencia

Voy a cantarle a la vieja Bagdad

Donde mis sueños bebieron esencias

Y donde en noches de luminiscencia

De niño zarpaba siguiendo a Simbad

Algo debiera hechizar portaviones

Alguien debiera apretar un botón

Que reciclara metralla en razones

Y poderío en conmiseración

Qué solo está Sinuhé

De amor y de fe

Qué solo está Sinuhé

¿Qué tal sigue usted?

Bajo las ruinas vagan inquilinos

De las leyendas que fueron maná

Pasa la sombra infeliz de Aladino

Sin una lámpara para el camino

Y sin el secreto de Alí-Babá

Algo debiera embrujar los misiles

Alguien debiera hacer estallar

El hongo de los derechos civiles

De los fantasmas que pueblan Bagdad

Qué solo está Sinuhé

De amor y de fe

Qué solo está Sinuhé

¿Qué tal sigue usted?

Ahora es escoria el papel sorprendente

De Sherezada en su lecho nupcial

La orden de fuego la dio un disidente

De la cultura, la carne, la mente

El sueño y la vida que no sea virtual

Mil y una noches para la malicia

Mil y una noches de intimidación

Mil y una noches de fuego y codicia

Mil y una noches sin dios ni perdón

Qué solo está Sinuhé

De amor y de fe

Qué solo está Sinuhé

¿Qué tal sigue usted?

Қасиетті кінәсіздікті ескере отырып

Мен қарт Бағдатқа ән айтамын

Менің армандарым эссенцияларды ішті

Ал люминесценция түндерінде

Бала кезінде ол Синдбадтың соңынан жүзді

Әуе кемелерін бір нәрсе қызықтыруы керек

Біреу түймені басу керек

Бұл қайта өңделген снарядтар себептер бойынша

Және де мүмкін

Синухэ қандай жалғыз

махаббат пен сенім

Синухэ қандай жалғыз

Қалыңыз қалай?

Үйінділердің астында жалға алушылар жүреді

Мана болған аңыздардан

Аладиннің бақытсыз көлеңкесінен өтіңіз

Жолға арналған шамсыз

Және Әли-Бабаның құпиясынсыз

Зымырандарды бір нәрсе қуып жетуі керек

біреу жарып жіберуі керек

Азаматтық құқық саңырауқұлақтары

Бағдатта тұратын елестер

Синухэ қандай жалғыз

махаббат пен сенім

Синухэ қандай жалғыз

Қалыңыз қалай?

Енді бұл таңғажайып қағаз

Шеразаданың неке төсегінде

Атуға бұйрықты диссидент берген

Мәдениеттен, тәннен, ақылдан

Виртуалды емес арман мен өмір

Зұлымдық үшін араб түндері

Арабтардың қорлау түндері

Арабтардың от пен сараңдық түндері

Құдайсыз, кешірімсіз мың бір түн

Синухэ қандай жалғыз

махаббат пен сенім

Синухэ қандай жалғыз

Қалыңыз қалай?