¿A Dónde Van? - Silvio Rodríguez

¿Adónde van las palabras que no se quedaron?

¿Adónde van las miradas que un día partieron?

¿Acaso flotan eternas

Como prisioneras de un ventarrón

O se acurrucan entre las rendijas (hendijas)

Buscando calor?

¿Acaso ruedan sobre los cristales

Cual gotas de lluvia que quieren pasar?

¿Acaso nunca vuelven a ser algo?

¿Acaso se van?

¿Y adónde van???

¿Adónde van?

¿En qué estarán convertidos mis viejos zapatos?

¿Adónde fueron a dar tantas hojas de un árbol?

¿Por dónde están las angustias

Que desde tus ojos saltaron por mí?

¿Adónde fueron mis palabras sucias

De sangre de abril?

¿Adónde van ahora mismo estos cuerpos

Que no puedo nunca dejar de alumbrar?

¿Acaso nunca vuelven a ser algo?

¿Acaso se van?

¿Y adónde van???

¿Adónde van?

¿Adónde va lo común, lo de todos los días:

El descalzarse en la puerta, la mano amiga?

¿Adónde va la sorpresa

Casi cotidiana del atardecer?

¿Adónde va el mantel de la mesa

El café de ayer?

¿Adónde van los pequeños terribles encantos

Que tiene el hogar?

¿Acaso nunca vuelven a ser algo?

¿Acaso se van?

¿Y adónde van.

¿Adónde van?

Қалмаған сөздер қайда кетеді?

Бір күні кеткен көріністер қайда кетеді?

Олар мәңгілік қалқып жүр ме?

Дауылдың тұтқындары сияқты

Немесе жарықтар (жарықтар) арасында жиналыңыз

Жылу іздеп жүрсіз бе?

Олар кристалдарға айналады ма?

Қандай жаңбыр тамшыларын жұмсағыңыз келеді?

Олар енді ешқашан бірдеңе емес пе?

Олар барады ма?

Ал олар қайда барады???

Сен қайда бара жатырсың?

Менің ескі аяқ киімім қандай болады?

Ағаштың көп жапырақтары қайда кетті?

қайғы қайда

Сенің көздеріңнен олар мен үшін секірді ме?

менің лас сөздерім қайда кетті

Сәуірдің қаны?

Бұл денелер қазір қайда бара жатыр

Мен жарықтандыруды ешқашан тоқтата алмаймын ба?

Олар енді ешқашан бірдеңе емес пе?

Олар барады ма?

Ал олар қайда барады???

Сен қайда бара жатырсың?

Кәдімгі қайда барады, күнделікті:

Есік алдында аяқ киімді шешу, көмек қолын созу?

тосынсый қайда кетеді

Күн сайын дерлік күн бату ма?

Дастархан қайда кетеді

Кешегі кофе?

Кішкентай қорқынышты сүйкімділіктер қайда барады

Үйде не бар?

Олар енді ешқашан бірдеңе емес пе?

Олар барады ма?

Ал олар қайда барады?

Сен қайда бара жатырсың?