Understanding Love as Loss - Silent Planet

Searching for solace in a toxic temple

Fragments of lead climbing through your head

Stones load your coat as you wade through the winter current

Dancing with the dead on the riverbed

Wanton hanging of the wise pale king

And I see myself

Here we dream in a bed of seamless sleep

The rain never wakes you from your descent

Sinking through subtle waves that disguise the current down below

You’re pulled in the undertow

Intricate: I watched the world dance inside your head

Ephemeral: everything created must expire

Misery: losing hope for a dying world

Or did we lose hope in ourselves, my ineffable?

Words lose sound with every fathom, further down

Torn between two worlds

Floundering in a state of metaxis

One is waning, one is dead

In both, we feel too much, we feel too much

Intricate: I watched the world dance inside your head

Ephemeral: everything created must expire

Misery: losing hope for a dying world

Or did we lose hope in ourselves, my ineffable?

Most nights we merge into one dream

You mouth that four word sundering

Soundless, but somehow deafening

«I can’t go on»

I’ll strain my voice to make you relent

But the tide holds me in my dissent

We’re bound to each other in the undertow

You were my ineffable

Улы ғибадатханада жұбаныш іздеп жатыр

Қорғасын сынықтары сіздің басыңыздан өтіп жатыр

Қысқы ағыспен келе жатқанда, тастар пальтоңызды жүктейді

Өзен жағасында өлгендермен билеу

Дана ақшыл патшаның асуы

Ал мен өзімді көремін

Міне, біз жақсы ұйқы төсегінде  армандаймыз

Жаңбыр сізді ешқашан түсуіңізден оятпайды

Төмендегі токты жасыратын нәзік толқындар арқылы батып кету

Сіз су астына  тартылдыңыз

Күрделі: Мен сіздің басыңыздағы әлем биін көрдім

Эфемерлі: жасалғанның бәрі аяқталуы керек

Қасірет: өліп жатқан әлемге деген үмітті жоғалту

Әлде біз өз өзіміз үміт үздік ба, айтып айта алмас кем?

Сөздер әр қадам сайын дыбысты жоғалтады, әрі қарай

Екі дүниенің арасында

Метаксистік қалпында балау

Біреуі қана жатыр, біреуі өлді

Екеуінде де біз тым көп сезінеміз, тым көп сезінеміз

Күрделі: Мен сіздің басыңыздағы әлем биін көрдім

Эфемерлі: жасалғанның бәрі аяқталуы керек

Қасірет: өліп жатқан әлемге деген үмітті жоғалту

Әлде біз өз өзіміз үміт үздік ба, айтып айта алмас кем?

Біз түндердің көпшілігін бір түске біріктіреміз

Сіз төрт сөзді екіге бөлесіз

Дыбыссыз, бірақ әйтеуір саңырау

«Мен жалғастыра алмаймын»

Сізді ренжіту үшін дауысымды қатты шығарамын

Бірақ толқын мені келіспеушілікте ұстайды

Біз бір-бірімізбен бір-бірімізге байланысты                         

Сіз менің сөзсіз болдыңыз