In Absence - Silent Planet
С переводом

In Absence - Silent Planet

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210650

Төменде әннің мәтіні берілген In Absence , суретші - Silent Planet аудармасымен

Ән мәтіні In Absence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Absence

Silent Planet

Оригинальный текст

Find me in the silence, tell me where I’ve been

The air is growing colder, the clouds are caving in

I lost the sound of your voice in the winter sun

I dreamed that dawn would wake us, but morning never comes

I watched you go away

I watched the colors fade

I can’t bear the pain of losing yesterday

To a world of grey

I found you in the shadows following a ghost

I thought you felt my presence, but we were still alone

Where do you turn when the corners of the room run from you?

And how it burns to be a memory lost in a mind you never knew

I watched you go away

I watched the colors fade

I can’t bear the pain of losing yesterday

To a world of grey

My fading sunset, swaying precarious in the sand

Every grain a lingering moment

Slipping through the cracks in my hand

Disintegrating in the predawn light

A memory eroded by time

I’ll turn with your reversing clock

And describe the color when you can’t see the sunrise

I watched you go away

I watched you go away

I watched the colors fade

I can’t bear the pain of losing yesterday

To a world of grey

Перевод песни

Мені үндемей тауып, маған қайда екенімді айт

Ауа салқындап, бұлттар үйіліп жатыр

Мен қыс күнінде сенің дауысыңды жоғаттым

Таң бізді оятады деп армандадым, бірақ таң ешқашан келмейді

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім

Мен түстердің бозарғанын көрдім

Мен кешегі жеңілістің азабына шыдай алмаймын

Сұр әлемге 

Мен сені елестің артынан көлеңкеде                              сен                                                                                                                                                                                                                                                                |

Сіз менің қатысуымды сездіңіз деп ойладым, бірақ біз әлі жалғыз болдық

Бөлменің бұрыштары сізден қашқанда қайда бұрыласыз?

Сондай-ақ, сіз ешқашан білмеген естелік есте қалдырудың қалай күйетіні

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім

Мен түстердің бозарғанын көрдім

Мен кешегі жеңілістің азабына шыдай алмаймын

Сұр әлемге 

Менің батқан күнім                                    

Әрбір дән ұзақ  сәт

Қолымдағы саңылаулардан тайып     сырғып өтемін

Таң алдындағы жарықта ыдырау

Уақыт жады

Мен сіздің кері сағатыңызбен айналамын

Күннің шығуын көре алмаған кездегі түсті сипаттаңыз

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім

Мен түстердің бозарғанын көрдім

Мен кешегі жеңілістің азабына шыдай алмаймын

Сұр әлемге 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз