First Father - Silent Planet

Do you remember when I said

You’d never feel the sting of death?

But now I’m waiting where you left

Beside that snow-kissed clearing

I pressed a seed through that frozen fleece

The earth embraced you in the ground

No invention of my mind

Will ever compose a melody so profound

I’m a priest afraid to pray

Terrified at what the silence couldn’t say

Tongue tethered to the skeptic beating in my chest

We’re no longer quite ourselves

Nor reflections of someone else

Lover, do you feel that tension

As we drift between silence and eternity?

Death is the road, road to awe

I stood atop the world

Its asymmetry laid bare in front of me:

Thanatophobic societies taking life to mourn their tragedies

I feared this world would never change

But you steady your resolve anyway

Let’s set the pen against the sword

How orphans long for peace before they learn to love the war

Perhaps it’s our language

Perhaps we are incomplete

Words like shadows to what we see

Faint flickerings across the cavern in our minds

Candles in the dark

Defiant to the night

«You pulled me through time»

Through the edgeless night

I learned to love as you learned to die

I’ll begin to feel again and finish the chapter you couldn’t write

Candles in the dark

Defiant to the night, defiant to the shadow

You pull me through time, through the edgeless night

I learned to love as you learned to die

Мен айтқан                                             деген                                

Сіз ешқашан өлімнің ызасын сезінбейсіз бе?

Бірақ қазір мен сенің кеткен жеріңді күтіп жүрмін

Сол қарлы тазалықтың қасында

Мен осы мұздатылған жүн арқылы тұқым басқанмын

Жер сені құшақтап алды

Менің ойымның ойлап тапқан жоқ

Сондай терең әуен шығарар

Мен діни қызметкермін, дұға оқуға қорқамын

Тыныштық не айта алмайтындығынан қорықты

Кеудедегі скептиктердің соғуына тіл байланған

Біз енді өзіміз емеспіз

Басқа біреудің шағылыстары да

Ғашық, сіз бұл шиеленісті сезінесіз бе?

Тыныштық пен мәңгілік арасындағы арзан?

Өлім             үрей     жол

Мен әлемнің басында тұрдым

Оның асимметриясы менің алдымда анық көрінді:

Танатофобиялық қоғамдар өздерінің трагедияларын жоқтау үшін өмірді алады

Мен бұл әлем ешқашан өзгермейді деп қорықтым

Бірақ сіз бәрібір шешіміңізді сақтайсыз

Қаламды қылышқа қарсы қояйық

Жетімдер соғысты сүюді үйренбес бұрын, бейбітшілікті қалайды

Мүмкін бұл біздің тіліміз

Мүмкін біз толық емеспіз

Сөздер біз көрген нәрсенің көлеңкесі сияқты

Біздің санамыздағы үңгірдегі әлсіз жыпылықтаулар

Қараңғыда шамдар

Түнге қарсы 

«Сіз мені уақыт арқылы жүрдіңіз»

Шексіз түн арқылы

Сен өлуді үйренгендей, мен де сүюді үйрендім

Мен қайтадан сезініп, сіз жаза алмаған тарауды аяқтаймын

Қараңғыда шамдар

Түнге                                                              |

Сіз мені уақыт арқылы, шексіз түнде тартасыз

Сен өлуді үйренгендей, мен де сүюді үйрендім