Төменде әннің мәтіні берілген Nervosa , суретші - Silent Planet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silent Planet
Look straight through me, look at the nightmare
Our past is but a dream that we’re trying to escape
Trying to evade to erase ourselves
Look through me and see the advent of our obsessions
Behold, your child, perfection
A rotting shell of atrophy
Watching: crowds like crows, we furiously flock to tragedy
Observe the hurt then hasten back to our peaceful, quiet nests of blasphemy
Scapegoat: rather die and know, drag your failing body in tow
Witnessing the wake, conflagrate the ready oil at the stake
Binging: the culmination of purging what our lusts have borne
We hoarded all the world to find we’d lost any semblance of ourselves
This dying dance
I am not my own reflection
I am not myself, I am not myself
No, I am haunted by a non-existent lover
The specter, the ghost, the soul-starving host
I am haunted by a non-existent lover
I was gifted with the vision but cursed to be the witness
Invisible to me
I’ll be pale to match the walls and warped to trace the beams
Flushed to fit across the floor so you can step right over me
Scouring this filthy slate, these crooked bones they won’t break straight
Cracked and splintered like our house, upended by that first summer squall
Fading: so thin, you could snap me into the shape you need
Gaunt enough to slide through that wedding dress then stitch me to a
Fraying matrimony
Embalmed inside a never-ending ceremony
I am not my own reflection
I am not myself, I am not myself
No, I am haunted by a non-existent lover
The specter, the ghost, the soul-starving host
I am haunted by a non-existent lover
I was gifted with the vision but cursed to be the witness
Invisible to me
Invisible to me
Invisible to me
Маған тіке қара, қорқынышты түске қара
Біздің өткеніміз біз қашуға тырысатын арман болды
Өзімізді өшіру үшін жалтаруға тырысамыз
Мені қарап біздің құмарлығымыздың пайда болуын біздің құмарлықтарымыздың пайда болғанын біздің құмарлықтарымыздың пайда болуына
Міне, сенің балаң, кемелдік
Атрофияның шіріген қабығы
Қарау: қарғалар сияқты тобыр, біз қайғылы оқиғаға ағылып жатырмыз
Зардап шеккенді байқаңыз, содан кейін біздің бейбіт, тыныш күпірлік ұяларымызға оралыңыз
Қасқыр: өліп, біліп ал, әлсіреген денеңді сүйреп апар
Оянғанның куәсі бола отырып, дайын майды қадаға қоңыз
Бингинг: біздің құмарлықтарымыз әкелген нәрселерді тазартудың шарықтау шегі
Біз өзімізді жоғалтқанымызды білу үшін бүкіл әлемді жинадық
Бұл өлетін би
Мен өзімнің ойым емеспін
Мен өзім емеспін, мен өзім емеспін
Жоқ, менде жоқ ғашық болған
Елес, аруақ, жанын ашқан қожайын
Мені жоқ ғашық болған
Маған аян берілді, бірақ куәгер болу үшін қарғысқа ұшырадым
Маған көрінбейтін
Қабырғаларға сәйкес келу үшін бозарып болып болып болып боламын боламын бөренелер
Менің үстімнен басып өтуіңіз үшін еденге сыйғызу үшін қызарған
Мына лас тақтайшаны, қисық сүйектерді сүрткенде, олар түзу сынбайды
Жаздың алғашқы нөсерінен құлаған үйіміздей жарылып, қирап қалды
Өшіру: жіңішке, мені өзіңізге қажетті пішінге қосу болады
Сол қалыңдық көйлегін сығып өтіп, мені тігіп алатындай бойлы
Неке қию
Ешқашан бітпейтін рәсімнің ішінде бальзамдалған
Мен өзімнің ойым емеспін
Мен өзім емеспін, мен өзім емеспін
Жоқ, менде жоқ ғашық болған
Елес, аруақ, жанын ашқан қожайын
Мені жоқ ғашық болған
Маған аян берілді, бірақ куәгер болу үшін қарғысқа ұшырадым
Маған көрінбейтін
Маған көрінбейтін
Маған көрінбейтін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз