Төменде әннің мәтіні берілген Lower Empire , суретші - Silent Planet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silent Planet
Bind the wrist, cut the tongue, call it Liberation
Bind the wrist, cut the tongue, call it Liberation
Invader, you dare make me a stranger
Invader, you brand me as a traitor
These borders were forged in loss
Painted with a martyr’s forgotten blood
Legions of stone infecting the land
Legions we carved into the palm of God’s hand
Stigmata cities stitched together with walls intent
On sanitizing the sedition of our dark traditions
We begin with the purest of intentions
Then fabricate the cruelest inventions
Interpret the subtext: «S — O — S»
Euthanized with euphemistic lies, populace of blank binary minds
Appetite for endless apathy, breathing in, in, insecurity
Until you see your reflection through the scope of a weapon
Nothing will ever change
A revolution stirs in the silence
The movement defies this negative space
I hear you through the noise
The truth that speaks in silence, scale the divides we devise
We locked out the world, but we’re locked inside
I hear you through the noise
The hope sung from the margins, my heartbeat just a step behind
I didn’t know your name, but I knew we were out of time
Nuclear families split apart like the atom
Demagogues proliferate the calloused grip of the state
The future asphyxiates under nativist suspicions
Insipid minds domestic fission
Bind the wrist, cut the tongue, call it Liberation
Bind the wrist, cut the tongue, call it Liberation
Thirteen, cold as a stillborn — wounds still warm in his chest Behold the
crimson lens, peer through the gaps in the flesh
Bullets raining from Babylon: the price of wealth
How can you resist this cycle if you can’t resist yourself?
What a world we knew
Before we fearfully withdrew
To our silent cells of solitude
But still, I hear you, I hear you
I hear you through the noise
The truth that speaks in silence, scale the divides we devise
We locked out the world, but we’re locked inside
I hear you through the noise
The hope sung from the margins, my heartbeat just a step behind
I didn’t know your name but I knew we were out of time
Білекті байла, тілді кесіп, Азаттық деп ата
Білекті байла, тілді кесіп, Азаттық деп ата
Инвадер, сен мені бейтаныс ете аласың
Басқыншы, сен мені сатқын деп жариялайсың
Бұл шекаралар жоғалып соғылған
Шейіттің ұмытылған қанымен боялған
Жерге тас легиондары
Легиондар біз Құдайдың алақанына оюлы
Қабырғалар ниетімен тігілген стигмата қалалары
Біздің қараңғы дәстүрлеріміздің бүлінуін тазарту туралы
Біз ең таза ниеттен бастаймыз
Содан кейін ең қатыгез өнертабыстар жасаңыз
Ішкі мәтінді түсіндіріңіз: «S — O — S»
Эвфемистік өтірікпен эвтанизацияланған, бос екілік саналар
Шексіз апатияға, тыныс алуға, ішке, сенімсіздікке аппетит
Қару көлемі арқылы өз көрінісіңізді көргенше
Ешқашан ештеңе өзгермейді
Тыныштықты революция қоздырады
Қозғалыс бұл жағымсыз кеңістікке қарсы тұрады
Мен сізді шу арқылы естимін
Үнсіз сөйлейтін шындық, біз ойластыратын алшақтықтарды кеңейтіңіз
Біз әлемді құлыптадық, бірақ біз іштей құлыптаулымыз
Мен сізді шу арқылы естимін
Шектен шыққан үміт, жүрегім бір қадам артта қалды
Мен сенің атыңды білмедім, бірақ мен өзімнің уақыттан тыс екенімізді білдім
Ядролық отбасылар атом сияқты бөлініп кетті
Демагогтар мемлекеттің тоқырауды күшейтуде
Болашақ ұлтшылдық күдікпен тұншығып қалады
Ішкі ыдырауды ақылсыз санайды
Білекті байла, тілді кесіп, Азаттық деп ата
Білекті байла, тілді кесіп, Азаттық деп ата
Он үш, өлі туғандай суық — кеудесінде әлі де жылы жаралар.
қызыл-қызыл линза, дененің саңылауларынан қараңыз
Вавилоннан жауған оқтар: байлықтың бағасы
Өзіңізге қарсы тұра алмасаңыз, бұл циклге қалай төтеп бере аласыз?
Біз білген әлем
Біз қорқынышпен шегінгенге дейін
Біздің үнсіз жалғыздық ұяшықтарымызға
Дегенмен, мен сізді естимін, естимін
Мен сізді шу арқылы естимін
Үнсіз сөйлейтін шындық, біз ойластыратын алшақтықтарды кеңейтіңіз
Біз әлемді құлыптадық, бірақ біз іштей құлыптаулымыз
Мен сізді шу арқылы естимін
Шектен шыққан үміт, жүрегім бір қадам артта қалды
Мен сенің атыңды білмедім, бірақ мен өзімнің уақытымыздан тыс екенімді білдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз