Shark Week (B-Side) - Silent Planet
С переводом

Shark Week (B-Side) - Silent Planet

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223260

Төменде әннің мәтіні берілген Shark Week (B-Side) , суретші - Silent Planet аудармасымен

Ән мәтіні Shark Week (B-Side) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shark Week (B-Side)

Silent Planet

Оригинальный текст

Piece myself together — such an intricate puzzle

Fragments of a fragile heart

You’ll return from afar to a new son to pull apart

I’m drowning in your damage

Born this enigma

Left to carry the stigma

I was the sound of a shutting door

I was the sound of the pain you can’t ignore

Flaws in your design: a collage of faults that line your mind

I was the wound that would never heal

I was the void in your heart you couldn’t feel

Loss personified: forever your son but never again your victim

I awake beside a tortured twin, my crimson reflection, trapped within

Fill my lungs with insufficiencies, I’m the effigy of your iniquity

Born this enigma

Left to carry the stigma

Baptized with boiling water, branded with a cancerous seal

Reenact the dread of your past

Paint despair on my shaking back

But now I bloom: your discarded scar flourishing despite the disregard

Extract the shame grafted to my name — remove the splinters of bone from our

broken home

Metabolizing suffering growth will eclipse adversity

Stand between what was and is to come

Clinched-fist past meets my open palm

I’m not the wounds you gave me

I’m the light that flows inside

Enduring as the ocean, resilient as the tide

I won’t drown inside your damage

I won’t sink into your shame

I’ll build a home for hope from the wreckage in your wake

I was the sound of the shutting door

I was the sound of the pain you can’t ignore

Flaws in your design: a collage of faults that line your mind

I was the wound that would never heal

I was the void in your heart you couldn’t feel

Thoughts personified

Forever your son but never your victim

Перевод песни

Өзімді біріктіремін — осындай күрделі басқажақ

Нәзік жүрек сынықтары

Сіз алыстан басқа ұлға дейін қайтып келесіз

Мен сенің зияныңа батып бара жатырмын

Бұл жұмбақ дүниеге келді

Стигманы алып жүру үшін солға

Мен есіктің жабылған дыбысы болдым

Мен сен елемеуге болмайтын азаптың дыбысы болдым

Дизайндағы кемшіліктер: сіздің ойыңызға байланысты ақаулар коллаждары

Мен ешқашан жазылмайтын жара болдым

Мен сенің жүрегіңдегі сен сезіне алмайтын бос орын болдым

Жоғалту: мәңгі сіздің ұлыңыз, бірақ ешқашан сіздің құрбаныңыз болмайды

Мен қиналған егіздің қасында оянамын, менің қызыл реңкім, ішімде қамалып

Өкпемді жетіспеушілікпен толтыр, мен сенің заңсыздықтың бейнесімін

Бұл жұмбақ дүниеге келді

Стигманы алып жүру үшін солға

Қайнаған суға шомылдыру рәсімінен өткен, ісік мөрі бар

Өткеніңіздің қорқынышын қайталаңыз

Үмітсіздікті белгімдегі салмалы боя

Бірақ қазір мен гүлдеймін: елеусіз қалдырғаныңызға қарамастан, сіздің тасталған шрамыңыз гүлденуде

Менің атыма егілген ұятты алып тастаңыз — біздің сүйектің  сынықтарын  кетіріңіз

бұзылған үй

Азаптың өсуін метаболизациялау қиындықтарды жеңеді

Бұрынғы және келе жатқан нәрсенің арасында тұрыңыз

Жұдырықпен өткен жұдырық менің ашық алақанымды кездестіреді

Мен сен берген жаралар емеспін

Мен ішке ағып жатқан нұрмын

Мұхиттай төзімді, толқындай төзімді

Мен сіздің зияныңызға батып кетпеймін

Мен сенің ұятыңа батпаймын

Мен сенің ізіңдегі қирандылардан үміт үшін үй саламын

Мен есіктің жабылған дыбысы болдым

Мен сен елемеуге болмайтын азаптың дыбысы болдым

Дизайндағы кемшіліктер: сіздің ойыңызға байланысты ақаулар коллаждары

Мен ешқашан жазылмайтын жара болдым

Мен сенің жүрегіңдегі сен сезіне алмайтын бос орын болдым

Ойлар тұлғаланады

Мәңгі сіздің ұлыңыз, бірақ ешқашан құрбаныңыз емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз