Redivideя - Silent Planet

«I am autonomous,» you told father

First immortal, but now fleeting

All creation reveals me about this said time

Called death, cursed the reverse

All we bought was a brokenness

That shelter of illusion

You see me, see you splitting myself even

There is me, forgiving nothing

Manic then depressive, hopelessly sinking

Sister Moon, Brother Sun

Eclipsed one another

Forgiving one another

Tides receding, death ran away then life flooded in world

This I am: imbalanced, beautifully so

Hands connected, perhaps

Then dead reflections saw you

I did, didn’t I?

I didn’t, did I?

You saw reflections dead then perhaps, connected hands

So beautifully imbalanced: am I this world?

In flooded life then away ran Death

Receding tides

Another one forgiving, another one eclipsed

Sun Brother, Moon Sister, sinking helplessly

Depressive then manic, nothing forgiving me

Is there even myself, splitting?

You see me, see you

Illusion of shelter, that brokenness was bought

«We all reverse the cursed death called time»

Said this about me, reveals creation: all

Fleeting now, but immortal

First Father told you, «Autonomous am I»

«Мен автономдымын», - дедіңіз әкеңізге

Алдымен өлмейтін, бірақ қазір өткінші

Барлық жаратылыс маған осы айтылған уақытты көрсетеді

Өлім деп, кері қарғыс айтты

Сатып алғанымыз бұзылған болды

Бұл иллюзияның баспанасы

Мені көріп тұрсың, тіпті өзімді екіге бөлесің

Ештеңені кешірмейтін мен бармын

Маник содан кейін депрессияға ұшырайды, үмітсіз батып кетеді

Ай апа, Күн аға

Бірін-бірі басып қалды

Бір-бірін кешіру

Толқындар азайып, өлім қашып, әлемде өмір су астында қалды

Бұл мен: теңгерімсіз, өте әдемі

Қолдар қосылған шығар

Содан кейін өлі шағылыстар сізді көрді

Мен болдым, солай емес пе?

Мен болмадым, солай ма?

Сіз өлі шағылыстарды көрдіңіз, мүмкін, қосылған қолдар

Өте әдемі теңгерімсіз: мен бұл әлем бе?

Су басқан өмірде, Өлім қашып кетті

Толқындардың азаюы

Тағы бірі кешірімшіл, бірі тұтылды

Күн аға, Ай қарындас, амалсыз батып бара жатыр

Депрессия, содан кейін маник, мені ештеңе кешірмейді

Бөлініп жатқан өзім де бар ма?

Мені көресің, көремін

Баспана елесі, сол сынық сатып алынды

«Бәріміз уақыт деп аталатын қарғыс атқан өлімді кері қайтарамыз»

Мен туралы осылай айтты, жаратылысты ашады: барлығы

Қазір өткінші, бірақ өлмейтін

Бірінші әкем саған: «Мен автономмын» деді.