Native Blood - Silent Planet
С переводом

Native Blood - Silent Planet

Альбом
The Night God Slept
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233490

Төменде әннің мәтіні берілген Native Blood , суретші - Silent Planet аудармасымен

Ән мәтіні Native Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Native Blood

Silent Planet

Оригинальный текст

The barren wastes bearing down on me

Cracks in the clouds leave me wondering

Did the oceans dry out, return to the sky

For a privileged perspective of our final goodbye?

Pretend it’s a house of peace while she’s buried underneath

You built your father’s house over my mother’s grave

Bodies, a mass grave collapse the concave floor

These sanctimonious steeples will meet us in the dirt

Because the earth is trembling, if only we had eyes to see it shake

Ignorant until we expire

When the ocean fills our veins and the soil becomes my bones

Maybe we’ll fall asleep tonight

To the madness in the melody poured out for slaves

We were dressed in potential, now we’re draped in sorrow

Our race is a bloodstain spattered on a profane political campaign

Manifest your destiny

Stripes and stars comprise my prison bars

The cost of liberty

Maybe we’ll fall asleep tonight

To the madness in the melody poured out for slaves

Maybe this storm is a perfect score

For wretched bodies washed ashore, poured out for me

The life I loved looking up at me

Saplings struck like daggers hemorrhaging streams

As the breath of my people return to the ground

So forests can once more abound

The suffering cross that overcame

The name of love made concurrent with shame

This melody, I thought it familiar

It sounds like your heartbeat keeping time

Then you turn and remind me that this pain has a purpose

And maybe we’ll fall asleep tonight

Перевод песни

Тақыр қалдықтар мені басып жатыр

Бұлттағы жарықтар мені таң қалдырады

Мұхиттар кеуіп кетті ме, аспанға қайта қайта келді

Біздің соңғы қоштасуымыздың артықшылығы үшін бе?

Ол астында жерленген кезде, оны бейбітшілік үйі деп елестетіңіз

Сіз менің анамның бейітінің үстіне әкеңіздің үйін салдыңыз

Мәйіттер, жалпы бейіт ойыс еденді құлатады

Бұл қасиетті мұнаралар бізді топырақта кездестіреді

Жер дірілдеп тұрғандықтан, оның дірілдегенін көру үшін көзіміз болса

Мерзімі біткенше бейхабар

Мұхит тамырымызды толтырып, топырақ менің сүйегіме айналғанда

Мүмкін бүгін түнде ұйықтап қалармыз

Құлдар үшін төгілген әуендегі ессіздікке

Біз әлеуетті киінген едік, енді қайғыға орандық

Біздің нәсіліміз - абыройлы саяси науқанға арналған қан кету

Тағдырыңды көрсет

Жолақтар мен жұлдыздар түрмедегі барларды құрайды

Бостандық құны

Мүмкін бүгін түнде ұйықтап қалармыз

Құлдар үшін төгілген әуендегі ессіздікке

Мүмкін бұл дауыл - керемет балл

Жағаға жуылған бейшара денелер мен үшін төгілді

Маған қарап сүйетін өмір

Көшеттер ағынды қанжардай соқты

Халқымның тынысы жерге қайта оралған сайын

Осылайша ормандар тағы да молаяды

Еңсерген азап крест

Махаббат есімі ұятпен қатар жүрді

Бұл әуен маған таныс сияқты

Жүрек соғу уақытын сақтайтын сияқты

Содан кейін сіз бұрылып, бұл ауырсынудың мақсаты бар                                                                                                                                                          |

Мүмкін бүгін түнде ұйықтап қалармыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз