Firstwake - Silent Planet
С переводом

Firstwake - Silent Planet

Альбом
The Night God Slept
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254380

Төменде әннің мәтіні берілген Firstwake , суретші - Silent Planet аудармасымен

Ән мәтіні Firstwake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Firstwake

Silent Planet

Оригинальный текст

You’d be choking on your flame

My Son without a name

Made king of all the wastes

And forever will swallow us alive

We’ll be abstracted from time

We can let the tides wash over

This is the epilogue to the introduction (Lost in the sound)

Hold tight to all your systematic theories

That help you to sleep at night

But remember

That there could be no sufficient certitudes in hell

Father, forgive them for they know not what they do

Mother, receive me because I’m coming home to you

Does this cup run dry?

Look at what we’ve done again

We wage war in the name of love

Using gold to fill the holes in your hands

Caught in the paradox

Juxtaposed between bifurcated black and white…

And my propensity to fail you

Caught in the cyclical narrative of violence that invokes your name to justify

genocide

They’ll take everything

We traded water for salt

Something whole for something equally as broken as us

Now dying of thirst

We’ll write this out in blood and shut you in a stone cold time

Where the air rots out, leaving us alone

We chose to be alone

I was given to cup to quench parched tongues

But I became drunk

And lust lynched my lungs

Father, forgive them.

For they know not what they do

Mother, receive me, because I’m coming home to you

Does this cup run dry?

For they know not what they do

Перевод песни

Сіз өзіңіздің жалыныңызға  тұншығып қалар едіңіз

Менің ұлым атсыз 

Барлық қалдықтардың патшасы болды

Және бізді мәңгілік тірі жұтады

Біз уақыт бойынша дерексіз боламыз

Біз толқындардың шайып кетуіне мүмкіндік береміз

Бұл кіріспе эпилогы 

Жүйелі теорияларыңызды мықтап ұстаныңыз

Бұл түнде ұйықтауға көмектеседі

Бірақ есіңізде болсын

Тозақта жеткілікті сертификат болмауы керек

Әке, оларды кешіре гөр, өйткені олар не істеп жатқанын білмейді

Анашым, мені қабыл алыңыз, өйткені мен сізге  үйге                                                                           |

Бұл кесе кебеді ме?

Не істегенімізді қайта қараңыз

Біз махаббат атынан соғыспыз

Қолдарыңыздағы саңылауларды толтыру үшін алтын                                                   |

Парадокс қалып

Екі жақты ақ пен қараның арасында орналасқан…

Ал менің сені жаман   беймімі 

Ақтау үшін сіздің атыңызды шақыратын зорлық-зомбылықтың циклдік баянында                                          

геноцид

Олар бәрін алады

Біз суды тұзға айырбастадық

Біз сияқты сынған нәрсе үшін тұтас нәрсе

Қазір шөлдеуден  өледі

Біз мұны қанмен жазамыз және сізді  өте суық уақытта жауып тастаймыз

Ауа шіріп, бізді жалғыз қалдырады

Біз жалғыз болуды таңдадық

Кеуіп қалған тілдерді басу үшін маған кесе берілді

Бірақ мен мас болдым

Ал құштарлық менің өкпемді линшіріп     

Әке, оларды кешір.

Өйткені олар не істерін білмейді

Анашым, мені қабыл алыңыз, өйткені мен сізге  үйге келемін

Бұл кесе кебеді ме?

Өйткені олар не істерін білмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз