La même chose - Shurik'n

Mais qu’est-ce qu’on a foutu?

Nos cœurs sont cadenassés

On ne les entend plus, finalement terrassés

Le Cornu nous a eu, tu vois qu’il existait

Il a semé ses graines et … comme Usual Suspect

Regarde autour de nous, tout le décor s'écroule

On l’sait mais on tient l’coup, malgré c’collier au cou

Le déchet et l’mazout, c’est tout c’qu’il restera

Mais dans l’doute on remet une couche comme Barack en Irak

Nourriture favorite, un gros sandwich à l'âme

Un shalom, un salam et l’faucheur abat sa lame

Ne cherche pas de colombe, tu trouveras qu’des vautours

Perchés sur un tas d’billets tâchés à l’encre rouge

Ici vaut mieux l’savoir, on voit que ce qui brille

Et j’te parle pas des yeux d’un gosse devant une friandise

Pour un rien ça s’divise, ouais c’est la Visa qu’on vise

Et seulement voici venir la crise et les maisons se vident

Sûr;

on a disjoncté, tu mates pas la télé?

Les psychopathes, les génocides et les bébés congelés

L’argent qui part, la faim qui vient s’inviter à dîner

Et le Pape qui parfois ferait bien mieux de la fermer

Alors c’est ça l’destin?

Alors c’est ça l’humain…

Voués à oublier nos aptitudes à faire le bien

Faire comme Icare et convoiter le canapé divin

Pour finir comme un toast grillé, des larmes plein les mains

Et chaque jour on refait la même chose

Chaque jour, chaque jour, chaque jour *Everyday*

Aucun Dieu supérieur, y’a rien à exploser

Chacun sa foi et ses prières y’a rien à imposer

Y’a aucune différence ni de haine à attiser

Avisés, ce jour-là ils cesseront de nous utiliser

Y’a plus de place sur Terre, on regarde ceux qui la mange

À la télé le 3 quarts du Globe qui survit dans le fange

Des marmites qui résonnent, de l’air dans les placards

Ils ont tué nos fées et nous on n’rêve que de Poudlard

C’est plus dur de penser, quand on est sur les dents

Me demande pas pourquoi on s’fait *pffff* tous les 5 ans

Sûr courir ça fatigue, surtout après que dalle

Ça rend amer et jalousie assène le coup final

Une vie vaut plus grand chose, chaque jour on le voit

Quelques euros portent une famille entière dans le désarroi

Y’a tant de caveaux pleins, et tant de comptes vides

On s’tue au taff sinon tant pis on s'éclate en famille

C’est tellement le brouillard, on voit pas à 2 mètres

Même en plein phares avec Demain y’a toujours un peut-être

Alors lassés on s’met en grève parfois on manifeste

Mais ici-bas le mieux payé ça reste le parcmètre

L'égalité y’en a, mais sur une autre planète

C’est pas demain qu’elle va s’pointer, frapper à nos fenêtres

Engagés sur la mauvaise voie, on l’sait mais on s’entête

Espérant qu'à la prochaine gare enfin le Soleil se lève

Et chaque jour on refait la même chose

Chaque jour, chaque jour, chaque jour *Everyday*

Бірақ біз не істедік?

Біздің жүрегіміз құлыптаулы

Біз оларды бұдан былай естімейміз, ақыры таң қалдық

Ле Корну бізді алды, сіз оның бар екенін көресіз

Ол өзінің тұқымын септі және... кәдімгі күдікті ретінде

Айналаңызға қараңызшы, барлық пейзаж бұзылып жатыр

Біз мұны білеміз, бірақ мойындағы бұл алқаға қарамастан, біз ұстаймыз

Қалдық пен мұнай, сонда ғана қалады

Бірақ күмәнданған кезде біз Ирактағы Барак сияқты қабат қойдық

Сүйікті тағам, үлкен жан сэндвич

Шалом, сәлем және орақшы пышағын түсіреді

Көгершін іздеме, лашын ғана табасың

Қызыл сиямен боялған шоғыр шоғырына қонды

Мұнда білу жақсы, біз ненің жарқыратынын көреміз

Ал мен саған кәмпиттің алдындағы баланың көзін айтып отырған жоқпын

Ешқандай бөлінбейді, иә, бұл біз мақсат етіп отырған Виза

Міне, дағдарыс басталып, үйлер қаңырап бос қалды

Қауіпсіз;

Біз шошып кеттік, сен теледидар қарамайсың ба?

Психопаттар, геноцидтер және мұздатылған нәрестелер

Ақша кетеді, кешкі асқа аштық келеді

Ал Рим Папасы кейде аузын жапса жақсы

Сонда бұл тағдыр ма?

Демек, бұл адам...

Жақсылық жасау қабілеттерімізді ұмытуға мәжбүр

Икарды ұнатыңыз және құдайдың диванына құмар болыңыз

Тост сияқты аяқталу үшін, менің қолымда көз жас

Және біз күнде бірдей нәрсені жасаймыз

Күнде, күнде, күнде *Күнде*

Жоғары Құдай жоқ, жарылатын ештеңе жоқ

Әркімнің өз сенімі мен дұғасы бар, таңатын ештеңе жоқ

Араластыратын ешқандай айырмашылық немесе жек көрушілік жоқ

Дана, сол күні олар бізді пайдалануды тоқтатады

Жер бетінде орын жоқ, біз оны жейтіндерге қараймыз

Теледидардан жер шарының батпақтан аман қалған үш бөлігі

Шырылдаған қазандар, шкафтардағы ауа

Олар біздің перілерді өлтірді, ал біз тек Хогвартсты армандаймыз

Тістеніп тұрғанда, ойлау қиынырақ

Неге 5 жылда бір *пффф* аламыз деп сұрамаңыз

Әрине, жүгіру, әсіресе плитадан кейін шаршатады

Бұл сізді ащы етеді және соңғы соққыны қызғаныш соғады

Өмір одан да қымбат, біз оны күн сайын көреміз

Бірнеше еуро бүкіл отбасын бейберекет етеді

Қаншама қойма толып, қаншама бос шоттар бар

Біз жұмыста бір-бірімізді өлтіреміз, әйтпесе отбасымен көңіл көтереміз

Тұман болғаны сонша, 2 метр қашықтықтан көрінбейді

Тіпті ертеңгі күннің назарында әрқашан мүмкін болады

Шаршағанымыз сонша, ереуілге шығамыз, кейде наразылық білдіреміз

Бірақ бұл жерде ең жақсы төленетіні әлі күнге дейін паркомат болып табылады

Теңдік бар, бірақ басқа планетада

Ертең ол келіп тереземізді қағады емес

Дұрыс емес жолда біз оны білеміз, бірақ біз қыңырмыз

Келесі станцияда күн ақыры шығады деген үмітпен

Және біз күнде бірдей нәрсені жасаймыз

Күнде, күнде, күнде *Күнде*