Sûr De Rien - Shurik'n, Freeman

T’es sûr de rien ici

L’oubli guette les mecs à chaque coin de rue

A l’affût, prêt à bondir sur l’individu

Un mec s’endort sur le trottoir

Des mots résonnent dans sa mémoire

Faim, froid, besoin d’espoir

Mais c’est trop tard, les gens ne sortent plus le soir

Trop peur qu’un jeune loup les frappe dans le noir

Alors ils vivent dans un isoloir

Arrimés à la télé, y’a pas de temps à gaspiller

A saluer le voisin de palier, après, ça va critiquer

Ils parlent de délinquance

Je parle de pauvres mecs perdus

Pour qui de toute chose l’opulence est l’essence

Un tuyau, une bonne cage thoracique

Quelques litres, on joue à l’homme qui tombe à pic

Pour briser le cycle

Les cascades sont pas doublées

Dérapages incontrôlés

Dur d’effacer les fautes passées

Les ressasser, c’est insensé

Mais c’est le seul moyen d’exister

Une ligne, un tracé

Qui dit que tu vis, on ne sais jamais

T’es sûr de rien ici

Refrain: (x2)

T’es sûr de rien là où je vis

Ce que nous vivons, c’est pas une vie

Ici ou ailleurs, y’a pas de saisons

La guigne suit nos talons

Rien n’est prévisible sous les néons

Pour pas finir marron, combien jouent les nuisibles

Certains trouvent, certains cherchent

Ceux-là chercheront toujours

Si personne ne leur tend la perche

C’est perdu d’avance

On persévère avec un père sévère

On s’en sort parfois sinon les chimères hantent les esprits

Quand ils sont clairs, c’est la guerre

Dans les maisons, rien ne va plus

Mais y’a que là qu’on se sent concret

Aimé à jamais malgré les méfaits

Heureux on se parle pour se faire rassurer

Une mère, c’est une mère

Tu le sais, et c’est tant mieux

La spiritualité manque, le vital pèse

Avoir un toit, un chez-soi

L’abstraction du moi, c’est dur

A la fin du mois, l’exemple est partout

Du coup, on met tous les atouts

Et malgré ça, pas moyen de mettre la poisse à genoux

Laisser la trace d’un passage éphémère

Dire qu’on a vécu

Ne pas finir comme une chanson qui meurt

Parce qu’on ne la chante plus

C’est le Graal que chacun poursuit

Sans répit, souvent pendant plus d’une vie

Mais bon, t’es sûr de rien ici

Refrain

L’incertitude déballe son inquiétude

Son lot de solitude

La paranoïa dans toute sa plénitude

Bientôt une balle jaillira d’un tube

Aussi sûrement qu’une étoile

Une âme peut s’arrêter de briller

En plein milieu d’un passage clouté, accepter

Ce fait pousse les mecs à risquer le tout pour le tout

A rendre coup pour coup

Au sol ne pas poser le genou

Confiance avare, le sourire s'égare par peur

Le manque de «Je t’aime"donne la rage au coeur

En sueur, voyant la fin, les pleurs

Devant un faible pourcentage de bonheur

Les gosses deviennent des terreurs, dealers

On peut pas dire ce qu’on a jamais entendu

Alors, on grandit seul, on vieillit seul, on meurt seul

Tout ça sans avoir vécu

Planté devant le miroir

Le temps qui passe laisse des marques sur le visage

Vite, faut laisser la trace d’un passage

Quelqu’un verra un nom gravé sur un banc public

A moins que tout ne soit qu’un rêve

T’es sûr de rien ici

Refrain

Сіз бұл жерде ештеңеге сенімдісіз

Ұмыту әр бұрышта негрлерді жасырады

Іздеуде, жеке адамға төтеп беруге дайын

Бір жігіт тротуарда ұйықтап қалады

Оның жадында сөздер жаңғырық

Аштық, суық, үміт қажет

Бірақ тым кеш, адамдар түнде көшеге шықпайды

Қараңғыда жас қасқырдың соғып кетуінен тым қорқады

Сондықтан олар дауыс беретін кабинада тұрады

Теледидарға байланған, босқа кететін уақыт жоқ

Көрші көршімен амандасу үшін, одан кейін ол сын айтады

Олар қылмыс туралы айтады

Мен бейшара жоғалған негрлер туралы айтып отырмын

Кім үшін бәрінің мәні байлық

Құбыр, жақсы кеуде торы

Бірнеше литр, біз дұрыс уақытта құлаған адамды ойнаймыз

Циклды бұзу үшін

Каскадерлер екі еселенбейді

Бақыланбайтын сырғанақтар

Өткен қателіктерді жою қиын

Оларды қайталау ақылсыздық

Бірақ бұл өмір сүрудің жалғыз жолы

Бір сызық, бір штрих

Сіз өмір сүретініңізді кім айтты, сіз ешқашан білмейсіз

Сіз бұл жерде ештеңеге сенімдісіз

Хор: (x2)

Сіз мен тұратын жерде ештеңеге сенімдісіз

Біздің өмір сүретініміз өмір емес

Мұнда немесе басқа жерде жыл мезгілдері жоқ

Сәтсіздік біздің артымыздан келеді

Неон шамдарының астында ештеңені болжау мүмкін емес

Қоңыр аяқталмау үшін, зиянкестер қанша ойнайды

Біреулер табады, біреу іздейді

Олар әрқашан іздейді

Ешкім оларға қол созбаса

Ол алдын ала жоғалған

Біреуі қатал әкеге шыдайды

Біз кейде одан шығамыз, әйтпесе химералар ақылға қонады

Олар анық болғанда, бұл соғыс

Үйлерде ештеңе жүрмейді

Бірақ дәл осы жерде ол нақты сезінеді

Жаман қылықтарға қарамастан мәңгілік сүйді

Біз бір-бірімізге сенімді болу үшін сөйлескенімізге қуаныштымыз

Ана деген ана

Сіз оны білесіз, бұл жақсы

Руханият жетіспейді, өмірлік салмақ

Шатырыңыз, үйіңіз бар

Өзін-өзі абстракциялау қиын

Айдың соңында үлгі барлық жерде

Сонымен, біз барлық тырнақтарды қойдық

Осыған қарамастан, тізеңізге бақытсыздық әкелудің жолы жоқ

Эфемерлік үзіндінің ізін қалдырыңыз

Біз өмір сүрдік делік

Өлетін ән сияқты бітпе

Өйткені біз оны енді айтпаймыз

Бұл әркім іздейтін Қасиетті Граил

Үзіліссіз, көбінесе бір өмір бойы

Бірақ, сен мұнда ештеңеге сенімді емессің

Хор

Белгісіздік оның алаңдаушылығын жояды

Оның көп жалғыздығы

Паранойя өзінің толықтығымен

Көп ұзамай түтіктен оқ атылады

Жұлдыз сияқты сенімді

Жан жарықты тоқтата алады

Зебра өткелінің ортасында, қабылдаңыз

Бұл факт жігіттерді бәрін тәуекелге ұшыратады

Соққыға соққы беру

Тізені жерге қоюға болмайды

Ашкөз сенімділік, күлімсіреу қорқыныштан адасады

«Мен сені сүйемін» деген сөздің жоқтығы жүректі елжіретеді

Терлеп, ақырын көріп, жылап

Бақыттың төмен пайызы алдында

Балалар үрейге, дилерлерге айналады

Біз ешқашан естімеген нәрсені айта алмаймыз

Сонымен жалғыз өсеміз, жалғыз қартайамыз, жалғыз өлеміз

Мұның бәрі өмір сүрмей

Айнаның алдына отырғызылған

Уақыттың өтуі бетте із қалдырады

Тез, із қалдыру керек

Біреу қоғамдық орындықта ойып жазылған есімді көреді

Мұның бәрі тек арман болмаса

Сіз бұл жерде ештеңеге сенімдісіз

Хор