J'attends - Shurik'n

6 heures du soir

Depuis la veille on avait préparé le coup,

Pensé, repensé à tout.

Voitures, flingues, sacs, on tient son potte jusqu au bout.

C’est l’heure: tout le monde en place.

Soyez très vigilant:

Surtout on ne verse pas de sang inutilement.

Mais ca a foiré: un type est arrivé pour prendre à bouffer.

Un des miens, trop paniqué, a tiré un pruneau dur a digérer.

L’enfer commence: on saute dans les voitures, les sacs vides.

Démarrage en trombe, déjà la cavalerie rapplique.

S’en suit une course poursuite épique à travers les rues de la ville.

On aurait du mourir cent fois mais les dieux ont plus de vices qu un =

Agent

De police.

Classique, coincés par une benne a ordure, piégés, =

Pris les

Sirènes se rapprochent.

J’entends d’ici le cliquetis des menottes.

Le bilan est lourd: 5 =

Passants

Écrasés,

Une voiture et ses occupants disparus dans un nuage de fumée.

Payer le prix fort: sanction peine capitale dans les dents.

Enfermé dans un bastion, depuis j’attends.

Refrain

Je voulais la vie de chateau des femmes et des (…)

Que du boulot (…) jack-pot au casino

Je voulais des virées en bateau, du caviar dans un seau,

Des limos, avec chauffeur pas question de rouler en Clio

Je voulais la vie de chateur des femmes et des (…)

(…) à Rio

Je voulais aller plus haut, toucher l’Olympe, finir au Panthéon.

Je voulais le vie de Château, je n’ai eu que le donjon.

Sorti de la jungle, enfermé chez les fauves, la taule c’est pas le =

Club

Med.

Ici, même en cachette d’un oeil qu’il faut que tu dormes.

Sommeil agité, cauchemar, tous le soirs la grande faucheuse

Vient taper à mes barreaux, devant mes yeux, jouant avec son maudit

Gousset,

Le temps d’un regret tardif.

C’est la sonnerie du dîner.

Dans la =

Cantine

Empilés, gamelles sales, regard d’acier, éviter sentir l’embrouille =

Venir.

Je veux pas survivre pour mourir.

Pire dans mon utopie j’ai cru qu’une grâce allait me secourir.

Tourner, tourner sans arrêt dans cette cour comme un félidé.

La poussière me pique les yeux, je suis fatigué, je veux rentrer =

Dans mes

Quartiers.

Le jour fuit, la nuit tombe, les remords sont plus persistants, et moi,

Assis là dans la pénombre, j’attends.

Refrain

Dernier matin, dernier déjeuner, dernière tartine beurrée.

Les regards changent.

Tout le monde sait.

Je sens leur pitié =

M'étouffer.

L’ultime verre, je le refuserai.

J’ai décidé, je veux crever sainement, enfin façon de parler.

Je me suis surpris à rêver de si: si j'étais resté à =

L'école, si j’avais pas

Braqué?

enfin c’est fait.

Traitement de faveur: douche, parfum, cigarette à volonté.

Mais j’ai stoppé: je veux pas qu’on dise de moi un fumeur et =

Meurtrier.

Mes derniers pas sur la coursive.

C’est la quille aujourd’hui.

Je me suis arrêté pour parler.

Le maton n’a pas bronché.

J’ai =

Expédié le Curé.

Le couloir s’est présenté.

Traversé en 20 secondes.

Puis c’est le noir, j’ai les yeux bandés.

Je meurs d’envie de les supplier mais je peux pas céder.

J’ai commencé un jeu, la partie n’est pas terminée.

Des voix autour de moi, des bras m’empoignent et guident mes pas.

Je butte sur une chaise.

Attaché, je peux plus bouger les poignets: =

Attends.

Refrain

18.00

Біз төңкерісті дайындаған күннен бері,

Ойланды, бәрін қайта ойластырды.

Машиналар, мылтықтар, сөмкелер, біз қазанымызды соңына дейін ұстаймыз.

Уақыт келді: барлығы орнында.

Өте сақ болыңыз:

Ең бастысы, біз қажетсіз қан төкпейміз.

Бірақ бұл істі болды: бір жігіт тамақ алуға келді.

Біреуім тым үрейленіп, қорытылуы қиын қара өрікті жұлып алды.

Тозақ басталады: біз машиналарға секіреміз, сөмкелер бос.

Құйын басталды, атты әскер қазірдің өзінде қайтып келеді.

Бұдан әрі қала көшелерімен эпикалық қуу.

Біз жүз рет өлуіміз керек еді, бірақ құдайлардың кемшілігі біреуден көп =

Агент

Полициядан.

Классикалық, қоқыс жәшігіне кептеліп қалған, қақпанға түскен, =

Оларды Ал

Сирена жақындады.

Мен осы жерден кісендердің шерткен дыбысын естіп тұрмын.

Баланс ауыр: 5 =

Өтіп бара жатқандар

Ұнтақталған,

Көлік пен оның жолаушылары түтіннің ішінде жоғалып кетті.

Толық құнын төлеу: тісте өлім жазасы.

Бекініске қамалып, Содан бері күттім.

Хор

Мен әйелдердің сарай өмірін қаладым және (...)

Казинодағы қандай жұмыс (…) джекпот

Мен қайықпен мінгім келді, шелектегі уылдырық,

Лимузиндер, жүргізушімен Clio-да көлік жүргізу мәселесі жоқ

Мен әйелдің өмірін қаладым және (...)

(…) Риода

Мен жоғары көтеріліп, Олимпке қол тигізіп, Пантеонға түскім келді.

Мен Шато өмірін қаладым, мен тек зынданға ие болдым.

Джунглиден тыс, аңдар арасында қамалып, түрме = емес

Клуб

Мед.

Мұнда бір көзбен жасырын болса да ұйықтау керек.

Тынымсыз ұйқы, түнгі түн, қара түн

Келіңіздер, менің торларымды қағып, менің көз алдымда, оның қарғысымен ойнап

Гуссет,

Кешіктірілген өкініш уақыты.

Бұл кешкі ас қоңырауы.

= ішінде

Асхана

Үйілген, лас тостағандар, болат көздер, шатасудан аулақ болыңыз =

Келу.

Мен өлу үшін тірі қалғым келмейді.

Ең сорақысы, утопиямда рақым мені құтқарады деп сендім.

Мысықтай мына аулада тоқтамай бұрылу, бұрылу.

Көзімді шаң шағып, шаршадым, үйге қайтқым келеді =

Менің

Көршілер.

Күн қашады, түн түседі, өкініш одан бетер, мен,

Қараңғыда отырып, күтемін.

Хор

Өткен таңертең, соңғы таңғы таңғы ас, май қосылған соңғы тост.

Түрлері өзгереді.

Барлығы біледі.

Мен олардың аяушылық сезімін сезінемін =

Мені тұншықтыр.

Соңғы сусыннан мен бас тартамын.

Мен шештім, сау өлгім келеді, былайша айтқанда.

Мен өзімді армандадым, егер: егер мен = кезінде қалсам

Мектеп, егер мен болмасам

Тоналған ба?

ақыры орындалды.

Жақсылықпен емдеу: душ, хош иіс, қалауыңыз бойынша темекі.

Бірақ мен тастадым: мен темекі шегуші деп атағым келмейді және =

Өлтіруші.

Менің өткелдегі соңғы қадамым.

Бүгін боулинг.

Мен сөйлесуді тоқтаттым.

Күзетші селт етпеді.

Менде =

Куре жіберді.

Дәліз өзін көрсетті.

20 секундта кесіп өтті.

Сосын қараңғы, көзім байлаулы.

Мен оларға қайыр сұрағым келеді, бірақ мен беріле алмаймын.

Мен ойынды бастадым, ойын біткен жоқ.

Айналамдағы дауыстар, қолдар мені ұстап, қадамдарымды бағыттайды.

Мен орындыққа сүрінемін.

Байланған, енді білегімді қозғалта алмаймын :=

Күте тұр.

Хор