Төменде әннің мәтіні берілген Petite Apocalypse , суретші - Akhenaton, Shurik'n аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton, Shurik'n
Ma petite apocalypse
Baffles qui blastent ma musique de la jungle
Musique de la jungle
Baffles qui blastent ma musique de la jungle
Regarde du fond du calice
Baffles qui blastent ma musique de la jungle
Une traînée de poudre
Baffles qui blastent ma musique de la jungle
Ma petite apocalypse
Baffles qui blastent ma musique de la jungle
J’aurais pu être à la table des princes
À vomir sur le petit monde, immonde
Assouvir mes fantasmes et serrer des pinces, aux quatre épingles
Traîner une potiche nommée Simone, que mes potes tringlent
J’aurais pu porter un flingue
Exploser, à l’occasion être un putain de dingue
Un big pingre, un mec de la pègre, un juge peu intègre
Un traître, un prêtre qui appelle nos fils des sales nègres
J’aurais pu être un tigre, j’aurais tué
Dans mon lit le pouvoir prostitué, ex-roi destitué
J’aurais pu mâcher la coca, traîner au barreau entouré de 50 avocats
Planquer la locale en kilo
Cellophane et moka, la refourguer en petits lots
Ça demande du courage d'être honnête, c’est plus lâche d'être bête
Le loup qui dort en moi a pris l’dessus, morsure et la rage se transmet au fait
J’aurais dû la fermer
Cerné par plus de R.G. que la vie permet
J’aurais pu te serrer, te sourire, te servir
Mais l'époque a voulu que je n’ai confiance en personne même pas aux souvenirs
Musique de pouilleux, de ratures
Réputé immature, une vraie force de la nature
Et quand ça tape dans nos voitures, les tympans perforés
C’est l’cri déchirant jailli de la forêt
Rien ne sert de courir, de prier le veau doré
Strict dès le réveil
Pieds dans le pourri, mains vers le progrès
Sept sens en éveil
Choisir de servir le meilleur ou le pire
Rouler sur une route sûre, ou pavée de soupirs
Tout se passe entre le néant et le devenir
Regarde pas en bas, bouge, ralentir c’est mourir
Choisir de servir le meilleur ou le pire
Rouler sur une route sûre, ou tachée de soupirs
Tout se passe entre le néant et le saphir
Regarde pas en bas, tourne, ralentir c’est pourrir
J’aurais pu noyer mes nuits dans le rhum, là où ça brille
Étais-je à l’abri?
car je l’ai appris: j’ne suis qu’un homme
Relax, palabrer, conter mes exploits fictifs
Combler le déficit affectif
Comme une illusion attire le regard, dégâts
Quand la raison s'égare, par mégarde, le cœur foutu de tes gars
Au cœur des débats, et moi
Comme une chouette prise dans les bas du filet, j’me débats
Mince assise, là où beaucoup lâchent prise, mon amour
J’aurais pu sacrifier l’tout, sur l’autel d’une vie qui n’en vaut pas le coup
Musique de la jungle, musique de la foi, musique de la vie
Musique qui balaie la fiente établie
Pressurisé par le sablier
Chaque minute qui passe voit ma voix s'évaporer dans l’oubli
Fou à lier, ignore l’ascenseur pour emprunter l’escalier
Droit et habillé
Ombrageux Naja, voici le volet 3 de ma saga
La science, pas l’apologie de la hagra
Cheikh Anta l’a dit, nos gènes garde la mémoire de l’Afrique
AKH descendant de Sem, homme blanc, Imperial-asiatic
L’aube se lève, les marchés s’excitent
Coincés dans leurs chiffres, ils savent à peine qu’on existe
Pourtant nos tam-tams, déchirent l’air depuis des saisons
Saisis par la passion, on incendie des pâtés de maisons
À tort ou à raison, on croque l’instant présent
Renforce la liaison, quand Blîss devient pressant
Moi, je descends, nu sur les tessons, le chemin est stressant
Seul bagage: la foi à la lueur du croissant naissant
Choisir de servir le meilleur ou le pire
Rouler sur une route sûre, ou pavée de soupirs
Tout se passe entre le néant et le devenir
Regarde pas en bas, bouge, ralentir c’est mourir
Choisir de servir le meilleur ou le pire
Rouler sur une route sûre, ou tachée de soupirs
Tout se passe entre le néant et le saphir
Regarde pas en bas, tourne, ralentir c’est pourrir
Rien ne sert de courir, de prier le veau doré
Strict dès le réveil
Pieds dans le pourri, mains vers le progrès
Sept sens en éveil
Менің кішкентай апокалипсисім
Динамиктер менің джунгли музыкамды жарқыратып жатыр
Джунгли музыкасы
Динамиктер менің джунгли музыкамды жарқыратып жатыр
Тостағанның түбінен қараңыз
Динамиктер менің джунгли музыкамды жарқыратып жатыр
Дала өрті
Динамиктер менің джунгли музыкамды жарқыратып жатыр
Менің кішкентай апокалипсисім
Динамиктер менің джунгли музыкамды жарқыратып жатыр
Мен ханзадалардың дастарханында болуым мүмкін еді
Кішкентай дүниені құсу үшін, арам
Менің қиялыма еріп, төрт түйреуішке қысқышты қатайтыңыз
Симон есімді тұлғаны сүйреп бара жатырмын, менің достарым.
Мен мылтық алып жүре алар едім
Жарылыңыз, анда-санда ақымақ болыңыз
Үлкен арық жігіт, тобыр жігіт, адалдығы жоқ сот
Біздің ұлдарымызды арам негрлер дейтін сатқын, діни қызметкер
Мен жолбарыс бола алар едім, өлтірер едім
Менің төсегімде жезөкшелік билік, бұрынғы патша тақтан тайдырылды
Мен кокс шайнап, барда 50 адвокаттың қоршауында ілулі едім
Жергілікті килограмды жасыру
Целлофан және мока, оны шағын партиялармен кері итеріңіз
Адал болу үшін батылдық керек, мылқау одан да қорқақ
Менің ішімде жатқан қасқыр басып алып, тістеп, ашу-ыза фактіге жетті
Мен оны жабуым керек еді
Өмір мүмкіндік беретіннен көп R.G-мен қоршалған
Мен сені құшақтап, күлімдеп, қызмет ете алар едім
Бірақ уақыт ешкімге, тіпті естеліктерге де сенбегенімді қалады
Жаман, өшіру музыкасы
Жетілмеген, табиғаттың нағыз күші
Ал біздің көліктерге соғылғанда құлақ қалқаны жарылып кетеді
Бұл орманның жүректі сыздатқан айқайы
Жүгіріп, алтын бұзауға жалбарынғаннан пайда жоқ
Оянғанда қатаң
Аяқ шірікте, қол алға
Жеті сезім оянды
Ең жақсы немесе ең нашар қызмет етуді таңдаңыз
Қауіпсіз жолмен немесе күрсінумен төселген жолмен жүріңіз
Барлығы жоқтық пен болудың арасында болады
Төменге қарама, қозғал, баяулау – өлім
Ең жақсы немесе ең нашар қызмет етуді таңдаңыз
Қауіпсіз жолмен жүріңіз немесе күрсінумен боялған
Мұның бәрі жоқтық пен сапфир туралы
Төмен қарама, бұрыл, баяулау шірітеді
Мен түндерімді жарқыраған ромға батыра алар едім
Мен қауіпсіз болдым ба?
өйткені мен оны білдім: мен тек адаммын
Демалыңыз, сөйлесіңіз, менің ойдан шығарылған ерліктерімді айтыңыз
Эмоциялық алшақтықты жою
Иллюзия көзге түскендей, зақымдайды
Ақыл сіздің ұлдарыңыздың жүрегін абайсызда адастырғанда
Пікірталастардың өзегінде және И
Тордың түбіне ілінген үкідей жанталасып жатырмын
Жіңішке отыру, көп жіберген жерде, махаббатым
Мен бәрін құрбан ете алар едім, құны жоқ өмірдің құрбандық үстелінде
Джунгли музыкасы, сенім музыкасы, өмір музыкасы
Қалыптасқан тезекті сыпыратын әуен
Құм сағатының қысымы
Әр минут сайын менің дауысым ұмытылып кетеді
Ақылсыз, баспалдақпен көтерілу үшін лифтке мән бермеңіз
Тіке және киінген
Шади Наджа, міне, менің дастанымның 3 бөлімі
Хаграны дәріптеу емес, ғылым
Шейх Анта біздің гендер Африканы жадында сақтайды деді
Семнің АКХ ұрпағы, ақ адам, Император-азиаттық
Таң атады, базарлар қызады
Олардың санында тұрып қалған олар біздің барымызды әрең біледі
Дегенмен біздің том-томдар маусымдар бойы ауаны жыртып келеді
Құмарлықты басып, біз блоктарды жағамыз
Дұрыс па, бұрыс па, біз қазіргі сәтті сындырамыз
Бақыт шұғыл болған кезде, байланысты күшейтіңіз
Мен, мен түсемін, сынықтарда жалаңаш, жол күйзеліс
Тек жүк: өсіп келе жатқан жарты айдың нұрына сену
Ең жақсы немесе ең нашар қызмет етуді таңдаңыз
Қауіпсіз жолмен немесе күрсінумен төселген жолмен жүріңіз
Барлығы жоқтық пен болудың арасында болады
Төменге қарама, қозғал, баяулау – өлім
Ең жақсы немесе ең нашар қызмет етуді таңдаңыз
Қауіпсіз жолмен жүріңіз немесе күрсінумен боялған
Мұның бәрі жоқтық пен сапфир туралы
Төмен қарама, бұрыл, баяулау шірітеді
Жүгіріп, алтын бұзауға жалбарынғаннан пайда жоқ
Оянғанда қатаң
Аяқ шірікте, қол алға
Жеті сезім оянды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз