Төменде әннің мәтіні берілген Bombe le torse , суретші - Shurik'n аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shurik'n
A l’heure où les femmes crèvent frappées par la famine
D’autres meurent pour ressembler à celles des magazines
Y’a des vitrines pleines, autant d’estomacs vides
Y’a des Mcdo un peu partout et trop d’anorexiques
Y’a des prix qui s’enflamment, des foyers qui se noient
Des gens qui cèdent au crime et d’autres qui embrassent la croix
Trop des gens qui détruisent et trop peu qui réparent
Trop d’avides qui agissent usant des lois comme d’un rempart
Y’a des factures qui tombent froidement telle une sanction
Tant d’exactions mais à chaque fois eux esquivent l’addition
Surtout n’essaie même pas, car toi on te ratera pas
Ceux qui marchent de travers exigent de toi que tu files droit
Y’en a qui pensent qu’au cash, des bijoux plein les mains
Pendant ce temps là un gamin vend son rein pour un bout de pain
L’homme reste un loup pour l’homme, pas si bête mais tellement con
On pensait voir et depuis le début on avance à tâtons
Tout ça parfois ça fout la trouille on serre les quintaux
Ça laisse beaucoup trop de place au doute alors on sort les crocs
On fait partie de ceux qui ne lâchent pas le morceau, minot
Relève la tête bombe le torse et vise le ciel, mino
Y’a plein de raisons de jeter l'éponge quand on voit tout ce chaos
Et si jamais l’envie te vient quand tes rêves tombent K. O
Lève les mains serre les dents et éclate moi ce pao
Relève la tête bombe le torse et vise le ciel, minot
Y’a de l’amour plein les foyers et des gosses maltraités
Y’a des familles soudées et certains frangins se détestent
Y’a des potes pour la vie et des miettes d’amitié
Des sentiments qui naissent et autant de flammes qui s'éteignent
On se connait pas, on se tue même quand on s’aime on saigne
On cherche tous le bonheur souvent quand on le trouve on le brûle
Ce diamant-là se consume comme le papier d’une cigarette
T’as plus que le temps de graver son sourire sur pellicule
De plus en plus d’amis et toujours plus fratricides
Mauvaise rumeur même Internet a déjà ses victimes
Ils stigmatisent nos Petits frères, les traitant de sauvages
Eux la colombe ils l’ont shootée direct au décollage
Surtout mate pas les signes y’a que des mauvais présages
On se méfie des grands sourires tout comme des grands chlass
On sait qui prend les coups lorsque haine et amour se chamaillent
Mais on ne sait toujours pas lequel remportera la bataille
Әйелдер аштықтан өледі
Басқалары журналдардағыларға ұқсау үшін өледі
Терезе толған, қарындары көп
Барлық жерде McDonalds бар және анорексия тым көп
Тұтанатын баға, суға батқан үй бар
Қылмысқа көнетін адамдар және крест сүйетін басқалар
Тым көп адам қиратып, жөндеп жатқандар тым аз
Заңдарды қорған ретінде қолданатын ашкөз адамдар тым көп
Санкция сияқты салқын түсетін шот-фактуралар бар
Бұзушылықтар өте көп, бірақ олар есепшоттан жалтарады
Ең бастысы, тіпті тырыспаңыз, өйткені сізді жіберіп алмайсыз
Артынан өтіп бара жатқандар тура жүруді талап етеді
Тек қолма-қол ақшаны, қолындағы асыл бұйымдарды ойлайтындар бар
Осы кезде бала бір үзім нан үшін бүйрегін сатады
Адам адам үшін қасқыр болып қалады, соншалықты ақымақ емес, соншалықты ақымақ
Біз көре аламыз деп ойладық және басынан бастап өз жолымызды сезіндік
Осының бәрі кейде біз центнерді сығамыз деп қорқытады
Бұл күмән үшін тым көп орын қалдырады, сондықтан біз тістерімізді жалаңаштадық
Босатпайтындардың біріміз, балам
Басыңды көтеріп, кеудеңді үрлеп, көкке ұмтыл, адам
Осы хаостың бәрін көргенде орамалға лақтыруға көптеген себептер бар
Егер сіздің армандарыңыз құлаған кезде сізге құштарлық келсе, K.O
Қолдарыңызды көтеріп, тістеріңізді қысыңыз да, маған сол пао
Басыңды көтеріп, кеудеңді үрлеп, аспанға ұмтыл, балам
Үйлер мен қорланған балаларға толы махаббат бар
Тату-тәтті отбасылар бар, кейбір ағайындар бірін-бірі жек көреді
Өмірлік достар, достықтың сынықтары бар
Туған сезімдер мен сөнетін көптеген жалындар
Бір-бірімізді танымаймыз, бір-бірімізді сүйсек те өлтіреміз қансырап
Біз бәріміз бақытты іздейміз, оны тапқан кезде оны күйдіреміз
Бұл гауһар темекінің қағазындай жанады
Оның күлкісін пленкаға түсіруге уақытыңыз жеткілікті
Достар көбейіп, бауырластық
Жаман қауесет тіпті Интернетте де өз құрбандары бар
Олар біздің Кіші інілерімізді жабайы деп қорлайды
Олар көгершін, олар оны ұшып бара жатқанда атып тастады
Ең бастысы, белгілерге қарамаңыз, тек жаман белгілер бар
Біз үлкен сыныптағылар сияқты үлкен күлкілерден сақ боламыз
Біз жек көрушілік пен сүйіспеншілікпен ұрыс-керіс кезінде кімнің соққыға жығатынын білеміз
Бірақ кімнің жеңіске жететінін әлі білмейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз