Tous les Auf Wiedersehen - Serge Lama

Je la voyais tous les premiers jeudis du mois

Dans son studio, j'étais au chaud, comme chez moi,

Elle faisait brûler de l’encens, dans du mobilier mil-neuf-cents

En me racontant au fond du lit, avec un accent de Paris

Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»

Tous ces hommes qui les gênent là où y a pas de plaisir.

Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»

Tous ces hommes qui les gênent là où y a pas de plaisir.

Je la voyais tous les premiers jeudis du mois

pour commencer, elle me faisait un p’tit repas

Elle me câlinait comme une maman qui aurait pas pu avoir d’enfant

En m’racontant, pour que je rie, les exploits de ses p’tits maris

Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»

Tous ces hommes qui les gênent là où y a pas de plaisir.

Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»

Tous ces hommes qui les gênent là où y a pas de plaisir.

Je la voyais tous les premiers jeudis du mois

Ce soir encore, j’pense à son corps entre tes bras

Et je m’demande quelquefois, si elle m’aimait pas plus que toi

Que certains soirs au fond du lit, j’entends avec mélancolie

Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»

Tous ces hommes qui les gênent là où y a pas de plaisir.

Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»

Tous ces hommes qui les gênent là où y a pas de plaisir.

Мен оны әр айдың бірінші бейсенбісінде көретінмін

Оның студиясында мен үйдегідей жылы болдым,

Ол он тоғыз жүз жиһазда хош иісті зат түтетіп жатты

Кереуеттің түбінде Париж акцентімен айтып жатыр

Барлығы "auf wiedersehen", барлығы "қош бол жаным"

Ешқандай ләззат жоқ жерде жолын кесетін еркектердің бәрі.

Барлығы "auf wiedersehen", барлығы "қош бол жаным"

Ешқандай ләззат жоқ жерде жолын кесетін еркектердің бәрі.

Мен оны әр айдың бірінші бейсенбісінде көретінмін

Бастау үшін ол маған шағын тамақ әзірледі

Бала көтере алмаған анадай құшақтады

Кішкентай күйеуінің ерліктерін маған айтып, күлетіндей етіп

Барлығы "auf wiedersehen", барлығы "қош бол жаным"

Ешқандай ләззат жоқ жерде жолын кесетін еркектердің бәрі.

Барлығы "auf wiedersehen", барлығы "қош бол жаным"

Ешқандай ләззат жоқ жерде жолын кесетін еркектердің бәрі.

Мен оны әр айдың бірінші бейсенбісінде көретінмін

Бүгін түнде мен оның құшағыңдағы денесін ойлаймын

Ал ол мені сенен артық жақсы көрмеді ме деп ойлаймын кейде

Кейбір кештерде төсек түбінде мұңды естимін

Барлығы "auf wiedersehen", барлығы "қош бол жаным"

Ешқандай ләззат жоқ жерде жолын кесетін еркектердің бәрі.

Барлығы "auf wiedersehen", барлығы "қош бол жаным"

Ешқандай ләззат жоқ жерде жолын кесетін еркектердің бәрі.