Titanic - Serge Lama

«Comme il est beau,

Ce paquebot»

Crient les foules fascinées

Deux cent soixante-dix mètres sans,

Sans parler de mes cheminées

Et tout le monde m’aime

Départ ce matin même

Du quai d’un port britannique

Je suis l’hymne, l’emblème,

Le titan, le totem,

Mon destin, c’est l’Amérique

Avec dédain

Je vais… Soudain

Un iceberg

Diamant nuit

Dans un bruit sourd

Brise ma course

Aux avant-postes de minuit

C’est l’heure de l’extrême-onction

Dernier baptême

Ultime danse aquatique

Je suis l’hymne, l’emblème,

Le titan, le totem,

Mon destin, c’est l’Amérique

Titanic, Titanic

Dressé sur l’eau

Comme un flambeau,

Dans la nuit noire

J'étincelle

Et tout ganté

Je descends seul vers l’essentiel

Et toute l’onde m’aime,

Cathédrale suprême

Qui règne sous l’Atlantique

Titanic

Je suis la flèche gothique

Titanic

Parti d’un port britannique

Titanic

Pour dominer l’Atlantique

Titanic

Ultime danse gothique

Titanic

Du dernier romantique

Titanic

Qui n’atteint pas l’Amérique

Titanic

«Қандай әдемі,

Бұл пароход»

Таң қалдырған халықты айқайлаңыз

Онсыз екі жүз жетпіс метр,

Менің каминімді айтпай-ақ қояйын

Ал мені бәрі жақсы көреді

Таңертең кетіп қалды

Британдық порттың айлағынан

Әнұранмын, Елтаңбамын,

Титан, тотем,

Менің тағдырым Америка

Менсінбей

Мен... Кенеттен

Айсберг

гауһар түн

Дауылмен

Менің жарысымды бұз

Түн ортасы заставаларында

Төтенше әрекет ету уақыты келді

Соңғы шомылдыру рәсімі

Ең керемет су биі

Әнұранмын, Елтаңбамын,

Титан, тотем,

Менің тағдырым Америка

Титаник, Титаник

Суда көтерілген

Шам сияқты,

Қараңғы түнде

мен жарқырап тұрмын

Және барлығы қолғап киген

Мен маңызды нәрсеге жалғыз түсемін

Ал мені бәрі жақсы көреді,

жоғарғы собор

Атлант мұхиты астында кім билік етеді

титаник

Мен готикалық жебемін

титаник

Британ портынан шықты

титаник

Атлант мұхитына үстемдік ету

титаник

Керемет готикалық би

титаник

Соңғы романтикадан

титаник

Америкаға кім жетпейді

титаник