Où sont passés nos rêves - Serge Lama

Où sont passés nos rêves

Et nos justes courroux

Et nos bras qui se lèvent

Le poing serré au bout

A-t-on perdu la sève

Qui bouillonnait en nous

Ces espérances brèves

Nous ont laissé des trous

Des trous sous les paupières

Qui font mal à nos nuits

Nous étions fous de fièvre

Si heureux d'être unis

Tant de jeunesse passe

Devant nos yeux éteints

Qui s’aiment, qui s’embrassent

Qui croient encore au train

Où est passé ce monde

Qu’on voulait neuf et fort

Perdu au fil de l’onde

Avec les oiseaux morts

Tant de minutes belles

Dans le temps suspendu

Comme des hirondelles

Qui ne reviendront plus

Армандарымыз қайда кетті

Және біздің әділ қаһарымыз

Ал қолымыз жоғары көтеріледі

Соңында жұдырық түйілді

Шырын жоғалттық па

бұл біздің ішімізде көп болды

Бұл қысқа үміттер

Бізге тесіктер қалдырды

Қабақ астындағы тесіктер

Біздің түндерімізді кім ренжітті

Біз безгегінен ашуландық

Бірлігіміз жаралғанына өте қуаныштымын

Қанша жастық шақ өтеді

Біздің сөнген көз алдымызда

Бірін-бірі жақсы көретін, сүйген

Пойызға кім әлі сенеді

Бұл дүние қайда кетті

Біз жаңа және күшті болғымыз келеді

Толқын бойымен жоғалып кетті

Өлі құстармен

Көптеген әдемі минуттар

Тоқтатылған уақытта

қарлығаштар сияқты

Кім қайтып келмейді